Примечания
1
В России органические тампоны специфицированы и продаются в свободном доступе. Прим. науч. ред.
2
Извини, что мне не жаль (англ.). Прим. пер.
3
В некоторых случаях ежедневное ношение менструальной чаши может увеличить количество выделений. Прим. науч. ред.
4
Торговое название, под которым в США продается миконазол — средство от грибковых инфекций, в том числе молочницы. Прим. ред.
5
В России нет отдельных специалистов по лечению инфекционных болезней женской репродуктивной системы. Эта функция принадлежит гинекологам. Прим. науч. ред.
6
В России, по разным данным, от 30% до 50% людей с ВИЧ не знают о своем диагнозе. https://www.interfax.ru/russia/660889. Прим. ред.
7
Например: книга Луговской О. Давай поговорим о тебе. АСТ, 2021, и группа бота-консультанта «Эли» во «ВКонтакте» (https://vk.com/elibot). Прим. ред.
8
В российской версии инструкции препарата «Депо-Провера» нет показаний для применения в качестве контрацептивного средства, однако данный препарат может быть использован офлейбл (off-label), то есть по показаниям, не указанным в инструкции. Прим. науч. ред.