Средневековая андалусская проза
Погрузитесь в мир Средневековой андалусской прозы — уникального собрания произведений X—XV веков. В сборнике представлены работы таких авторов, как Абу Бекр Мухаммед ибн Абд ал-Малик Туфейль, Абу Мухаммед Али Хазм, Ибн Аль-Кутыйя, Абу-ль-Хасан Али Бассам, Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Аббар, Ибн аль-Андалуси, Абу Мухаммед Абдаллах ибн Муслим Кутайба, Абу Марван Хайян, Лисан ад-Дин аль-Хатыб.
Среди жемчужин антологии — «Ожерелье голубки» Ибн Хазма и «Повесть о Хаййе ибн Якзане» Ибн Туфейля. Кроме того, в книге собраны рассказы и хроники, которые публикуются на русском языке впервые.
Откройте для себя богатство и глубину средневековой мысли, прочитайте книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Средневековая андалусская проза» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,3 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1985
- Автор(ы): Абу Бекр Мухаммед ибн Абд ал-Малик Туфейль , Абу Мухаммед Али Хазм , Ибн Аль-Кутыйя , Абу-ль-Хасан Али Бассам , Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Аббар и др.
- Переводчик(и): Михаил Салье , Владимир Микушевич , Бетси Шидфар , Иван Кузьмин
- Жанры: Древневосточная литература
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 2,3 MB
«Средневековая андалусская проза» — читать онлайн бесплатно
Средневековая Европа впервые вплотную столкнулась с мусульманским миром в сражениях Крестовых походов. Вернувшиеся домой рыцари и воины повествовали о нравах и обычаях «сарацинов» — восточных людей, показывали драгоценные ткани, стальные клинки и другие диковинки, вывезенные из дальних краев.
Но знакомство Запада с арабо-мусульманским миром происходило иным путем — по переводам с арабского на латинский язык сочинений по медицине, философии, математике, астрономии, переложениям занимательных рассказов о коварстве женщин, о доблестных воителях, о сказочных путешествиях, и немалую роль в этом сыграла Испания.
История и культура завоеванной арабами в начале VIII века территории Испании, тесно связанные с «восточно-мусульманской» цивилизацией, вместе с тем воспринимаются как неотъемлемая часть национальной истории и культуры Испании, придавшая ей своеобразный неповторимый колорит.