Примечания
1
– чукчи. Самоназвание
2
– Корея
3
– майя, презрительная кличка
4
– военное министерство Корё
5
– крепости на Севере Корё, граничащие с Китаем, откуда двинулись войска татаро-монголов
6
– все упомянутые лица со стороны Корё являются существовавшими в реальности.
7
– небольшой город на севере материка
8
– военнопленные, принадлежащие Князю, но не ставшие слугами Князя и Государства.
9
– взятые в плен люди, которых гонят перед собой на укрепления.
10
– штаны, инд.
11
– традиционный японский театр.
12
– в данном случае, так называемую "легенду" разведчика.
13
– шпионов
14
– антиподы, лат. – Так жители Средневековой Европы называли обитателей противоположных их континенту земель.
15
– (старослав.) – говорит.
16
– (старослав.) – кошельке, мешочке.
Стр. notes из 29