Примечания
1
Две любови привязывают меня к жизни: / родина и милый сердцу дом, / семья и земля, где родился. / Без этих двух любовей не сумел бы я жить (галисийск.).
2
«Не подведи меня!» (англ.)
3
Работать, работать! (итал.)
4
«Тихо, тихо!» (итал.)
5
Ведь у моря тоже есть жены, ведь море тоже знает любовь, море обвенчано с песчинками и целует их сколько душе угодно (галисийск.).
Стр. notes из 3