Старые времена

«Старые времена» Гарольда Пинтера — это пьеса-воспоминание, которая погружает читателя в атмосферу ностальгии и размышлений о прошлом.

В центре сюжета — три персонажа: Дили, его жена Кейт и её подруга детства Анна. Они переживают сложные моменты из своего прошлого, которые переплетаются с настоящим, создавая запутанный узор воспоминаний.

Эта пьеса затрагивает темы памяти, отношений и изменений в жизни людей со временем. Читатели могут погрузиться в мир эмоций и переживаний героев, размышляя о том, как прошлое влияет на настоящее.

Читайте «Старые времена» Гарольда Пинтера онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Старые времена» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,56 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Старые времена» — читать онлайн бесплатно

Old Times by Harold Pinter (1970)

Перевод Александра Ярина

ДИЛИ

КЭТ

АННА

Всем немного за сорок.

Ферма, оборудованная для жилья.

В центре широкое окно. Слева дверь в спальню.

Справа входная дверь.

Мебель современная, простая.

Два дивана. Кресло.

Осень. Ночь.

В тусклом свете различимы три фигуры.

ДИЛИ в расслабленной позе неподвижно сидит в кресле.

КЭТ, тоже неподвижно, лежит на диване, поджав колени к подбородку.

АННА стоит у окна, глядя наружу.

Молчание.

Луч света высвечивает ДИЛИ и КЭТ, они курят сигареты.

Фигура Анны у окна по-прежнему в тени.

КЭТ(задумчиво): Темно.

Пауза.

ДИЛИ: Худая, толстая?

КЭТ: Полнее меня. Кажется.

Пауза.

ДИЛИ: Была тогда?

КЭТ: Кажется, полнее.

ДИЛИ: Теперь, может, и нет.

Пауза.

Она была твоя лучшая подруга?

Читать дальше