Стихотворения

Погрузитесь в мир поэзии с помощью сборника «Стихотворения» Джона Мильтона — одного из величайших поэтов и мыслителей XVII века. В этом сборнике вы найдёте яркие образы, глубокие идеи и философские размышления, которые не оставят вас равнодушными.

Джон Мильтон известен своими эпическими произведениями, такими как «Потерянный рай», но его стихотворения также включают в себя множество лирических стихов, отражающих различные аспекты жизни и человеческих эмоций. Его слова обладают силой и глубиной, способной пробудить самые разные чувства — от радости до глубокой печали.

Читать онлайн бесплатно «Стихотворения» Джона Мильтона можно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир классической поэзии и насладитесь её красотой прямо сейчас!

Читать полный текст книги «Стихотворения» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,1 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Стихотворения» — читать онлайн бесплатно

Джон Мильтон

Стихотворения

Переводы Ю. Корнеева

К ШЕКСПИРУ

К чему тебе, Шекспир наш бесподобный,

Величественный памятник надгробный?

Над местом, где твой прах святой зарыт,

Не надо строить вечных пирамид

Заслуживаешь большего по праву

Ты, первенец молвы, наперсник славы.

В сердцах у нас себе воздвиг ты сам

Нетленный и слепящий взоры храм.

Тебя не обессмертило ваянье,

Но множатся твоих трудов изданья,

И глубиной дельфийских строк твоих

Ты так дивишь всех, кто читает их,

Что каменеем мы от восхищенья,

И мрамор нашего воображенья

Идет тебе на монумент такой,

Под коим рад бы спать монарх любой.

ЭПИТАФИЯ УНИВЕРСИТЕТСКОМУ ВОЗНИЦЕ

Здесь Хобсона почтенного могила.

Смерть в грязь его на отдых уложила,

Не то б старик в ней все равно увяз

Читать дальше