Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады

Погрузитесь в мир поэзии Роберта Бёрнса с помощью сборника «Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады». В этом издании собраны произведения разных лет — от лирических стихотворений до эпиграмм и шотландских баллад.

Перевод текстов выполнен известными переводчиками, включая А. Пушкина, Ю. Петрова, Г. Плисецкого, А. Эппеля, С. Маршака, А. К. Толстого, М. Ковалёву и Г. Ефремова. Вступительная статья Р. Райт-Ковалевой дополняет сборник ценными комментариями.

Читайте стихотворения Роберта Бёрнса онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя богатство шотландской поэзии!

Читать полный текст книги «Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,0 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1976
Автор(ы): Роберт Бернс
Переводчик(и): Александр Пушкин , Асар Эппель , Алексей Толстой , Самуил Маршак , Георгий Ефремов и др.
Жанры: Поэзия
Серия: Библиотека всемирной литературы (Художественная литература), БВЛ. Серия первая
fb2 файл книги добавлен 27.02.2015 , размер файла 2,0 MB

«Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады» — читать онлайн бесплатно

— Столетье безумно и мудро…

Так Александр Радищев назвал восемнадцатый век — век Просвещения, великих открытий в науке и великих революций, тот век, когда Царь-плотник прорубил окно в Европу, Франция стала республикой, а заморские колонии Англии — Соединенными Штатами Америки.

Веком «бури и натиска» стало это столетие и для гордой маленькой страны на севере Британских островов.

Шотландия — древняя Каледония — была самостоятельным государством с тех пор, как племя пиктов, коренных ее обитателей, в IX веке было вытеснено пришельцами — скоттами.

Но трон шотландских королей всегда стоял на пороховой бочке.

Ожесточеннее всего враждовали шотландцы со своими соседями — англичанами, и в конце XIII века англичане совершенно обескровили Шотландию и отняли у нее право жить по своим законам. Шотландия сделалась вассалом Англии, а ставленники англичан — единственными законодателями и властелинами древней страны.