Стихотворения
Погрузитесь в мир поэзии Роберта Бёрнса — великого поэта Шотландии. Его стихи отличаются ясностью, простотой и мелодичностью.
В сборнике «Стихотворения» вы найдёте произведения, которые стали неотъемлемой частью шотландской культуры. Откройте для себя богатство языка и глубину мысли одного из самых ярких представителей национальной поэзии.
Роберт Бёрнс (25.01.1759 — 21.07.1796) — поэт, чьё творчество стало национальным достоянием. День его рождения на родине отмечается как праздник. Его стихи и песни вошли в дома каждой шотландской семьи.
Читайте стихотворения Роберта Бёрнса онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Стихотворения» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,3 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1969
- Автор(ы): Роберт Бернс
- Переводчик(и): Самуил Маршак
- Жанры: Поэзия
- Серия: Маршак С.Я. Собрание сочинений в 8 томах
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,3 MB
«Стихотворения» — читать онлайн бесплатно
Кто честной бедности своей
Стыдится и все прочее,
Тот самый жалкий из людей,
Трусливый раб и прочее.
При всем при том,
При всем при том,
Пускай бедны мы с вами,
Богатство –
Штамп на золотом,
А золотой –
Мы сами!
Мы хлеб едим и воду пьем,
Мы укрываемся тряпьем
И все такое прочее,
А между тем дурак и плут
Одеты в шелк и вина пьют
И все такое прочее.
При всем при том,
При всем при том,
Судите не по платью.
Кто честным кормится трудом,
Таких зову я знатью,
Вот этот шут – природный лорд.
Ему должны мы кланяться.
Но пусть он чопорен и горд,
Бревно бревном останется!
При всем при том,
При всем при том,
Хоть весь он в позументах, –
Бревно останется бревном
И в орденах, и в лентах!
Король лакея своего
Назначит генералом,
Но он не может никого