Стихотворения (сборник)

Обложка книги Стихотворения (сборник) Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир поэзии Роберта Бёрнса с его сборником «Стихотворения». В этой книге вы найдёте яркие образы, глубокие мысли и мелодичные строки.

Роберт Бёрнс — один из самых известных шотландских поэтов. Его стихи отличаются искренностью и непосредственностью. Они отражают жизнь простого народа и его обычаи.

Читая стихотворения Роберта Бёрнса, вы сможете почувствовать атмосферу того времени и проникнуться духом Шотландии.

Вы можете бесплатно читать «Стихотворения» онлайн на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир поэзии Роберта Бёрнса прямо сейчас!

Читать полный текст книги «Стихотворения (сборник)» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,22 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Стихотворения (сборник)» — читать онлайн бесплатно

Я сердцем не здесь, я в шотландских горах,

Я мчусь, забывая опасность и страх,

За диким оленем, за ланью лесной,  –

Где б ни был я – сердцем в отчизне родной.

Шотландия! смелых борцов колыбель,

Стремлений моих неизменная цель,

С тобой я расстался, но в каждом краю

Люблю я и помню отчизну мою!

Простите, вершины скалистые гор,

Долин изумрудных цветущих простор!

Простите, поляны и рощи мои,

Простите, потоков шумящих струи!..

Я сердцем в родимых шотландских горах;

Я мчусь, забывая опасность и страх,

За диким оленем, за ланью лесной,  –

Где б ни был я – сердцем в отчизне родной!

1796,

Перевод О. Чюминой

Свободен и весел, я малым доволен;

Мир божий мне кажется чудно приволен;

Я радуюсь солнцу, я радуюсь дню,

И призрак заботы я песней гоню.

Читать дальше

Книги, похожие на «Стихотворения (сборник)»