Стихотворения

Погрузитесь в мир поэзии Томаса Гарди с его сборником стихотворений! Откройте для себя богатство языка и глубину чувств великого английского поэта.

Томас Гарди — один из самых ярких представителей викторианской эпохи, чьи стихи отличаются эмоциональной насыщенностью и философским подтекстом. Его произведения затрагивают темы любви, природы, жизни и смерти, заставляя читателя задуматься о вечных вопросах бытия.

В сборнике «Стихотворения» вы найдёте как известные, так и менее знакомые произведения Гарди. Каждое стихотворение — это маленький мир, полный эмоций и переживаний, который не оставит вас равнодушным.

Читайте стихотворения Томаса Гарди онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Погрузитесь в атмосферу эпохи и откройте для себя новые грани поэзии.

Читать полный текст книги «Стихотворения» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,2 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

  • Автор(ы):
  • Жанры: Поэзия
  • Оценка книги: 5,0 из 5 (на основе 1 оценок)

  • fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,2 MB

«Стихотворения» — читать онлайн бесплатно

Томас Гарди

Стихотворения

УЭССЕКСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ

НА ПОХОРОНАХ

Плелись за гробом как во сне.

Никто не глянул на меня:

Я шла поодаль, в стороне,

Любимая, а не родня.

Как ночь был черен их наряд

Я вышла, платья не сменя.

Был бесконечно пуст их взгляд

Огнем сжигала скорбь меня.

Перевод А. Шараповой

НЕВЕРУЮЩИЙ

(На службе в кафедральном соборе)

Быть среди верующих тенью,

Персоной нежеланной,

Считать их веру, их виденья

Фантазией туманной,

Рожденной силой убежденья

Таков удел мой странный.

За что навеки обречен

Я жить с душевной раной?

За что средь зрячих я рожден

Слепой и бесталанный?

За что их радостей лишен?

Твержу я постоянно.

Но если я не их породы,

Всевышним осиянной,

И если нет во мне свободы,

Моим собратьям данной,

Пускай в них милосердья всходы

Читать дальше