Сноски
1
Франц фон Байрос (1866–1924) – австрийский художник эпохи декаданса, известный благодаря своим эротическим гравюрам.
2
Крыжа – лед (укр.).
3
Туалет (амер.).
4
Пищевые марки (амер.).
5
От лат. rastrum – «грабли», пятиконечное перо для нанесения нотных строк.
6
От gate (англ.) – ворота: в амер. аэропортах вход в рукав, по которому пассажиры переходят из зала ожидания в самолет.
7
От англ. lawyer – «юрист, адвокат, законовед».
Стр. notes из 45