Стрелец. Сборник № 1

Погрузитесь в мир классической русской поэзии с «Стрелец. Сборник № 1»! Этот сборник объединяет произведения таких выдающихся поэтов, как Бенедикт Лившиц, Александр Блок, Михаил Кузмин, Фёдор Сологуб, Владимир Маяковский, Давид Бурлюк, Василий Каменский, Велимир Хлебников, Алексей Ремизов, Николай Евреинов и Николай Кульбин. Авторы сборника представляют разнообразие стилей и направлений начала XX века.

В сборнике вы найдёте стихотворения, отражающие богатство и глубину русской поэтической мысли того времени. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Стрелец. Сборник № 1» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,56 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1915
Автор(ы): Бенедикт Лившиц , Александр Блок , Михаил Кузмин , Фёдор Сологуб , Владимир Маяковский и др.
Жанры: Классическая русская поэзия

Оценка книги: 1,0 из 5 (на основе 1 оценок)

fb2 файл книги добавлен 26.12.2011 , размер файла 1,56 MB

«Стрелец. Сборник № 1» — читать онлайн бесплатно

Рютбеф (Rutebeuf), трувер XII–XIII века

Действо о Теофиле (Le Miracle de Theophile)

Перевод со старофранцузского Александра Блока.

Теофил, история которого обработана в XII столетии на народном языке в забавной драматической форме «миракля» («чуда»), — историческое лицо. Это был «эконом», vidame одной церкви в Киликии, около 538 года. События его жизни издавна занимали духовных и светских писателей. История Теофила первоначально написана по-гречески его учеником Евтихианом и переведена в прозе на латинский язык диаконом Павлом из Неаполя.

Известная Гросвита Гандерсгеймская написала в X веке латинскую поэму об отречении и покаянии Теофила. Особенной популярностью пользовалась история в средние века; ее касались рейнский епископ Марбод (XI в.), монах Готье де Куинси (XIII в.), св. Бернард, св. Бонавентура, Альберт Великий; во многих церквах существуют лепные изображения истории, между прочим — два барельефа на северном портале Notre Dame de Paris. — Текст истории (с рукописи королевской библиотеки) напечатан в редкой теперь книге: Michel et Monmerguft. Thfietre framais au moyen Age (XI–XIV s.). Paris. 1839. Chez Delloye editeur et Firmin Didot. Этим изданием текста и пользовался переводчик.