Примечания
1
Лат.: победитель.
2
Лилии в одиночку правят луной, волнами, дворцом и львом (лат.)
3
Алебарда – разновидность копья, состоящего из двухметровой рукоятки и металлической секиры; использовалась в борьбе против конницы.
4
В величии природы перерождается дух.
5
Имейте в виду.
6
Старое название месяца апреля.
7
Фракийский народ, который Геродот называет «наиболее роскошествуюшим среди людей».
8
Бич Божий (лат.)
9
Путешествие, в котором я никогда не был (португ.).
10
Какого черта над чем ты смеешься? (исп.).
11
Участник странствующей группы живописцев, подмастерье.
12
Conscious – от лат. con «совместно» и scire = «знать», т. е. «участвовать в знании» или «с силой разума».
13
Жди меня (нем.).
14
Дорога труднее усталого путника (исп.).
15
Муза.
16
В нас звезды счастья (нем.).
17
Молитва святого Бернарда, французского католического священника.
18
Черное лицо (лат.).
19
Ако (венг.) – ведро, старая мера жидкости.