Судьба эпонимов. 300 историй происхождения слов. Словарь-справочник

Книги имеют свою судьбу, гласит латинская пословица. Habent sua fata libelli. Можно с уверенностью добавить: не только книги, но и слова, из которых они составлены. Конечно, все слова имеют свою историю. А исследованием того, как рождаются и живут слова, занимаются лингвисты. Наверное, самым интересным разделом лингвистики, больше других связанным с загадками и тайнами, разгадки которых нужно искать в глубине веков, являетсяэтимология(греч. etymologia, от étymon – истина и lógos – слово, учение), изучающая происхождение слов.

Мы читаем, слышим и сами произносим тысячи названий, не задумываясь о том, откуда они взялись. А между тем даже недолгие «поисковые работы» и несложный анализ позволяют получить любопытную информацию. Вот, к примеру, названия известных напитков: минеральная водаборжоминазывается по городу Боржоми (Грузия), где находятся источники этой воды;коньяк– по городу Коньяк (Cognac) во Франции, ашампанское– по французской провинции Шампань (Champagne). Также обратим внимание на сыры:рокфор, острый сыр из овечьего молока, называется так по французскому городку Рокфор (Roquefort), где его впервые начали делать;честер, твердый острый сыр, обязан своим названием городу Честер (Chester) в Англии (графство Чешир); в Европе, да и в других местах любят есть с макаронамипармезан, сыр из снятого молока, получивший название по итальянскому городу Парма (Parma).

Читать дальше