ной убить сиэлийского князя?
В комнату грубым образом втолкнули напуганного графа, бормотавшего что-то необъяснимое. Словно хищник, подавшись вперед, император услышал:
– Глаза не врут, он убийца, – просипел старец, дрожа и бездумно глядя на изображение имперского герба. – Гиацинт – камень истины, князь видел истинного убийцу, не иллюзию.
– Лорд Агриппа, объяснитесь, – серьезно приказал Стаури, рассматривая мужчину с отвращением.
– Они вернули гиацинты, глаза у меня, – прохрипел снова Агриппа. – Он не нужен? – и, наконец, осознав, он закричал. – Подбросили. Мне их подбросили!
Его темнейшество поднял тяжелый взгляд на одного из стражников.
– Давно он так?
– Третий день уже, ваше темнейшество. С момента поимки бредит, – стражник с поклоном протянул императору короб из черного дерева. – Глаза. Иллюзия спала недавно, были у него в кармане.
Император посмотрел с брезгливостью и нехотя подхватил вещь. Спасло только наличие перчаток на руках, без них процесс казался бы ему отвратительным.
– В темницу, разберемся позже, – ответил он, находясь в предвкушении от скорой поимки убийцы. – Пригласите советника. Выясним.
– Он уже найден, – растерянно бросил Агриппа со стороны коридора, куда его вытолкнули стражники.
Лорд Лир не заставил себя ждать. Сникс, одетый в парадный костюм, казался вовсе неуместен в происходящем сейчас. Но у Лира был своеобразный характер, Адрианн спокойно относился к подобного рода эпатажу.
Гюнтер Лир перенес увиденное двумя уже ставшими камнями глаза в воздух, создав изображение. Теперь им обоим было удобно смотреть, и они увидели…
– Как? – первым очнулся советник. – Как?!
Молодой светлокожий человек с темными короткими волосами; человек с серыми, словно безжизненными равнодушными глазами. Он быстро, с помощью неведомого помощника, расправился с князем, а потом накинул на себя капюшон длинного плаща, удаляясь.
Нет, не человек. Высший демон, один из потенциальных наследников Сумеречного трона. Сын императора.
Безжизненным голосом император сообщил ставшую очевидной весть:
– Это Алекс.
Список примечаний
1. Шиат (драконий язык) – «возлюбленный/ая». Наименование драконами своих пар.
2. Гъимб'лар (орочий язык) – «содержание пищеварительной системы». Куратор произносит «гимблар», упрощая сложное для его артикуляции слово.
3. Джахард – бог смерти у сумеречных.
4. Исход – прорыв, произошедший много тысячелетий назад, когда в мир вступил бог смерти, Джахард, вместе с армией, состоящей из трех рас.
5. Люсиль – игра слов. Отсылка на имя Люсия – «светящаяся», в древне-имперском есть аналог данного слова – Люсиль – «светоч».
6. Бехларен – бог огня.
7. В Сиэлии «Великими душами мира» называют богов.
8. Странница – второе название смерти в Сиэлии.
9. Мифология Сиэлии. В Сиэлии считается, что приход зимы знаменуется освобождением князя, заточенного в кроне дерева. По весне просыпается богиня плодородия, спящая в ледяном гробу. Таким образом, каждый год они воюют, поочередно погружая друг друга в сон.
Примечания
1
Шиат (драконий язык) – «возлюбленный/ая». Наименование драконами своих пар.
Вернуться
2
Гъимб'лар (орочий язык) – «содержание пищеварительной системы». Куратор произносит «гимблар», упрощая сложное для его артикуляции слово.
Вернуться
3
Джахард – бог смерти у сумеречных.
Вернуться
4
Исход – прорыв, произошедший много тысячелетий назад, когда в мир вступил бог смерти Джахард вместе с армией, состоящей из трех рас.
Вернуться
5
Люсиль – игра слов. Отсылка на имя Люсия – «светящаяся», в древне-имперском есть аналог данного слова – Люсиль – «светоч».
Вернуться
6
Бехларен – бог огня.
Вернуться
7
В Сиэлии «Великими душами мира» называют богов.
Вернуться
8
Странница – второе название смерти в Сиэлии.
Вернуться
9
Мифология Сиэлии. В Сиэлии считается, что приход зимы знаменуется освобождением князя, заточенного в кроне дерева. По весне просыпается богиня плодородия, спящая в ледяном гробу. Таким образом, каждый год они воюют, поочередно погружая друг друга в сон.
Вернуться