Сумрачный город — страница notes из 48

Примечания

1

Shadowy (англ.) – сумрачный, смутный.

2

Абака – плита, составляющая верхнюю часть капители колонны, полуколонны, пилястры.

3

Кукушкины слезы – народное название камыша поникшего (изолепсис поникающий, лат. Isolepis cernua). Болотное травянистое растение из семейства осоковых.

4

Эркер – архитектурный элемент здания, выступающий из плоскости фасадной стены.