Примечания
1
Гороно – городской отдел народного образования.
2
Буржуйка – маленькая железная печка.
3
«Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен!» – отечественная кинокомедия про пионерский лагерь.
4
Ланселот – славный рыцарь из цикла романов про короля Артура.
5
«Блэйдраннер» – «Бегущий по лезвию бритвы» – культовый фантастический фильм про роботов, восставших против людей.
6
Андроиды – человекоподобные роботы.
7
Спилберг Стивен – известный американский кинорежиссер, снимающий в основном фантастику.
8
Жидкие гвозди – строительный клей.
9
Амортизатор – пружинное устройство для смягчения ударов в машинах.
10
Домкрат – устройство для поднятия тяжестей.
11
Зарин – боевой отравляющий газ.
12
Солидол – густое машинное масло.
13
Бахилы – здесь: тяжелые ботинки.
14
Тур Хейердал – известный ученый и путешественник.
15
Иван Поддубный – великий русский борец.
16
Ламбада – латиноамериканский танец.