Суперсыщик Калле Блумквист рискует жизнью — страница notes из 26

Примечания

[1]

Небрежность (фр.).

[2]

Большая площадь (швед.).

[3]

Общее в Швеции и Дании название парков с аттракционами, ресторанами и т. п.

[4]

Приключенческая книга (1883) английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона (1850-1894).

[5]

Старший сын прародителей Адама и Евы – Каин – убил своего младшего брата Авеля из зависти. Их имена стали нарицательными.

[6]

Старинный университетский город в Швеции.