Суровое наказание

Если вы любите детективную фантастику с неожиданными поворотами сюжета, то книга «Суровое наказание» Саймона Грина — это то, что вам нужно. В этом захватывающем произведении Тёмная Сторона, пережившая войну, осталась без лидера. Иеремия Гриффин, представитель одного из последних бессмертных кланов, хочет заполнить образовавшийся вакуум власти.

Но в самый неподходящий момент исчезает его внучка. Каким-то образом её судьба напрямую связана с судьбой самого Иеремии. Что произошло? Кто стоит за исчезновением девушки? Ответы на эти вопросы вы найдёте в книге «Суровое наказание».

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и окунитесь в мир детективной фантастики вместе с Саймоном Грином!

Читать полный текст книги «Суровое наказание» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,79 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2012
Автор(ы): Саймон Грин
Переводчик(и): Константин Мещеряков
Жанры: Детективная фантастика
Серия: Темная Сторона [Саймон Грин], Hell to Pay - ru (версии)
fb2 файл книги добавлен 19.03.2012, размер файла 0,79 MB

«Суровое наказание» — читать онлайн бесплатно

Для тех, кто не читал других книг цикла Темная Сторона в моем переводе, немного поясню. По неведомой мне причине переводчики в издательствах сочли, что Nightside это, во-первых Темная, а во-вторых Сторона. В действительности события всего цикла происходят в городе (о создании которого написано в 6 книге) и при том в нем всегда ночь, а не просто тьма. Я оставил название цикла неизменным, ибо это не принципиально, но вот действие все же происходит в нем, а не на нем, как в издательских переводах.

Все книги переводятся для сайта rubuk.com. Кому понравится мой перевод, сможет в ближайшее время прочитать там все книги цикла вплоть до последней. Спасибо за внимание и приятного чтения.

Константин Мещеряков