Примечания
1
В период ученичества (лат.).
2
Взаимное непонимание (фр.).
3
Существующим порядком (лат.).
4
Деньги не пахнут (лат.).
5
Для женщины (лат.).
6
Кто оправдывается… (тот сам себя обвиняет) — французская пословица.
7
Крик души (фр.).
8
Плод чрева твоего (лат.).
9
В час коктейля (фр.).
10
Обязательной (фр.).
11
Легко сходим в Авернское озеро (лат.).
12
В запасе (фр.).
13
Оскорбления величества (фр.).
14
Возлюбленные наших подруг — наши возлюбленные (фр.).
15
За неимением лучшего (фр.).
16
Внушение лжи и сокрытие истины (лат.).
17
Слезы Христовой (лат.).
18
«Трепещу, говоря об этом» (лат.).
19
«Тетушка Мари» (фр.).
20
Страсбургский пирог (фр.).
21
В самую точку (фр.).
22
Оскорбление культуры (фр.).
23
Черни (фр.).
24
Раннего слабоумия (лат.).
25
Похищение (фр.).
26
До свидания (фр.).
27
Мы изменим все это (фр.).
Стр. notes из 60