Note1
Имя героя по-английски Doug, из чего легко получается dog — «собака, пес».
Note2
Ошибки (фр.).
Note3
Общество и сообщество (нем.).
Note4
Красивая уродина (фр.).
Note5
Easy (англ.) — легкая.
Note6
Искусство сыроварения (нем.).
Note7
Суд (нем.).
Note8
Немецким языком (нем.).
Note9
Суд (нем.), сумерки (фр.), мальчик (шпал.), вывих, изгиб (словенец.).
Note10
Может быть (нем.).
Стр. notes из 51