1
В некоторых школах таких женщин называют housemother. Она постоянно проживает в пансионе и является кем-то средним между воспитательницей и заведующей хозяйством школы. Также она помогает с решением бытовых вопросов, может дать советы в выборе платьев на вечер танцев, порекомендовать парикмахера. Но она не выезжает с девочками за пределы школы, например на танцевальные вечера. Туда ездят классные дамы или учителя. – Прим. автора.
Стр. notes из 50