Свой среди воров

Погрузитесь в захватывающий мир фэнтези с книгой «Свой среди воров» Дугласа Хьюлика! Это произведение перенесёт вас в Дорминиканскую империю, где правит император Стефан Дорминикос. Его душу разделили ангелы на три ипостаси, и только маги-Эталоны и стража – Белые и Золотые Кушаки — могут поддерживать порядок в государстве.

Вас ждут захватывающие приключения и опасные ситуации, интриги и заговоры, борьба за власть и поиск истины. Книга «Свой среди воров» не оставит вас равнодушными!

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Откройте для себя удивительный мир фэнтези и наслаждайтесь чтением без ограничений.

Читать полный текст книги «Свой среди воров» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,45 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2014
Автор(ы): Дуглас Хьюлик
Переводчик(и): Марина Осипова
Жанры: Боевая фантастика и фэнтези, Фэнтези
Серия: Звезды новой фэнтези, Легенда о Круге
fb2 файл книги добавлен 12.09.2014, размер файла 1,45 MB

«Свой среди воров» — читать онлайн бесплатно

Джейми, ты верила в меня даже тогда, когда я отчаивался.

Памяти моего отца, Николаса Хьюлика, который читал мне вслух и никогда не отказывал в покупке очередной книги. Я скучаю по тебе, папа.

Создавая воровской жаргон, которым пользуются персонажи, я вдохновлялся материалами и записями из разных исторических эпох и мест – от елизаветинской Англии до современной Америки. Я не слишком строго придерживался изначальных формы и содержания понравившихся мне слов, приспосабливая их к миру романа. Иногда я произвольно изменял употребление или определение термина, а в других случаях оставлял все как есть. А иногда мне приходилось попросту выдумывать какие-то жаргонные словечки.

Одним словом, на нижеследующих страницах вы встретитесь с подлинным и выдуманным, оставленным в неприкосновенности и подогнанным под мои нужды жаргоном. Если кто-то не знаком с тайным наречием лондонских воришек девятнадцатого века – что ж, надеюсь, это добавит в его глазах колорита истории. А если знаком, то также надеюсь, что мое обращение с ним не покажется ему излишне вольным.