Затем Он удлиняет обратное за счёт первого, так они чередуются и снова сравниваются.
Это происходит на протяжении всех четырёхсезонов года: весной, летом, осенью и зимой.
Слово Аллаха: ﱢﻲ
﴾ َﺤْﻟا َﻦِﻣ َﺖﱢﻴَﻤﻟا ُجِﺮْﺨُﺗَو ِﺖﱢﻴَﻤْﻟا َﻦِﻣ ﱠﻲ َﺤْﻟا ُجِﺮْﺨُﺗَو﴿
Ты выводишь живое из мертвого и выводишь мертвое из живого – т.е.
Ты выводишь посевы из зёрен, а зёрна из посевов, пальмы из финиковых косточек,
и финиковые косточки из пальмы, верующего из неверного и неверного из верующего,
курицу из яйца и яйцо из курицы. И так далее все вещи во всей вселенной.
﴾ ٍبﺎَﺴ ِﺣ ِﺮْﻴَﻐِﺑ ُءﺂَﺸَﺗ ﻦَﻣ ُقُزْﺮَـﺗو﴿ Ты даруешь удел безо всякого счета,
кому пожелаешь – т.е. Ты даруешь кому-то несметные богатства,
а другим ограничиваешь удел по Своей мудрости и желанию.
Далее Аллах сказал:
ٍء ْ
ﻲ َﺷ ﻲِﻓ ِﻪ ﱠﻠﻟا َﻦِﻣ َﺲْﻴَﻠَـﻓ َﻚِﻟَذ ْﻞَﻌْﻔَـﻳ ﻦَﻣَو َﻦﻴِﻨﻣْﺆُﻤْﻟا ِنوُد ﻦِﻣ َءﺂَﻴِﻟْوَأ َﻦﻳِﺮِﻓ ﺎَﻜْﻟا َنﻮُﻨِﻣْﺆُﻤْﻟا ِﺬ ِﺨﱠﺘَـﻳ َﻻ
ًُﺮﻴِﺼَﻤْﻟا ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻟِإَو ُﻪَﺴْﻔَـﻧ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻛْرﱢﺬَﺤُﻳَو ﺎة
َﻘُـﺗ ْﻢُﻬْـﻨِﻣ اﻮُﻘﱠـﺘَـﺗ نَأ َ
ﻻِإ
(28) Верующие не должны считать неверующих своими помощниками и друзьями
вместо верующих. А кто поступает таким образом, тот не имеет никакого отношения к
Аллаху, за исключением тех случаев, когда вы действительно опасаетесь их.
Аллах предостерегает вас от Самого Себя, и к Аллаху предстоит прибытие.
Аллах запретил правоверным считать неверующих своими друзьями и покровителями
вместо правоверных и предостерег их от подобного поступка. Он сказал:
﴾ ٍء ْ
ﻲ َﺷ ﻲِﻓ ِﻪﱠﻠﻟا َﻦِﻣ َﺲْﻴَﻠَـﻓ َﻚِﻟَذ ْﻞَﻌْﻔَـﻳ ﻦَﻣَو﴿
А кто поступает таким образом, тот не имеет никакого отношения к Аллаху
– т.е. тот, кто преступает этот запрет Аллаха, то Аллах непричастен к нему,
21
как об этом сказал Аллах: ﴾ِةﱠدَﻮَﻤْﻟﺎِﺑ ْﻢِﻬْﻴَﻟِإ َنﻮُﻘْﻠُـﺗ َءﺂَﻴِﻟْوَأ ْﻢُﻛﱠوُﺪَﻋَو
ي
ﱢوُﺪَﻋ ا وُﺬ ِﺨﱠﺘَـﺗ َﻻ اﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَﺄﻳ﴿
О те, которые уверовали! Не берите врага Моего и врага вашего
своим покровителем и помощником. Вы открываетесь им с любовью…
До слов: ﴾ ِﻞﻴِﺒﱠﺴﻟا َءآَﻮَﺳ ﱠﻞَﺿ ْﺪَﻘَـﻓ ْﻢُﻜﻨِﻣ ُﻪْﻠَﻌْﻔَـﻳ ﻦَﻣَو﴿
А кто из вас поступает таким образом, тот сбился с прямого пути. (60:1)
Аллах также сказал:
﴾ ًﺎﻨﻴِﺒﱡﻣ ًﺎﻧﺎَﻄْﻠُﺳ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ِﻪﱠﻠﻟ ا ﻮُﻠَﻌْﺠَﺗ نَأ َنوُﺪﻳِﺮُﺗَأ َﻦﻴ ِﻨِﻣْﺆُﻤْﻟا ِنوُد ﻦِﻣ َءﺂَﻴِﻟ ْوَأ َﻦﻳِﺮِﻓ ﺎَﻜْﻟا ْاوُﺬ ِﺨﱠﺘَـﺗ َﻻ ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَﺄـﻳ﴿
О те, которые уверовали! Не берите неверующих себе в помощники и друзья
вместо верующих. Неужели вы хотите предоставить Аллаху
очевидный довод против вас самих? (4:144) Аллах также сказал:
﴾ْﻢُﻬْـﻨِﻣ ُﻪﱠﻧِﺈَﻓ ْﻢُﻜﻨﱢﻣ ْﻢُﻬﱠﻟَﻮَـﺘـﻳ ﻦَﻣَو ٍﺾْﻌَـﺑ ُءﺂَﻴِﻟْوَأ ْﻢُﻬُﻀْﻌَـﺑ َءﺂَﻴِﻟْوَأ ىَرﺎ َﺼﱠﻨﻟاَو َدﻮُﻬَـﻴْﻟا ا وُﺬ ِﺨﱠﺘَـﺗ َﻻ ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَﺄـﻳ﴿
О те, которые уверовали! Не считайте иудеев и христиан своими помощниками
и друзьями, поскольку они помогают друг другу. Если же кто-либо из вас считает
их своими помощниками и друзьями, то он сам является одним из них. (5:51)
Всевышний Аллах после упоминания дружбы между верующими мухаджирами,
ансарами и бедуинами сказал:﴾ ٌﺮﻴِﺒَﻛ ٌدﺎَﺴَﻓَو ِضْ رَﻷا ﻰِﻓ ٌﺔَﻨْـﺘِﻓ ْﻦُﻜَﺗ ُﻩﻮُﻠ َﻌْﻔَـﺗ ﱠﻻِإ ٍﺾْﻌَـﺑ ُءﺂَﻴِﻟْوَأ ْﻢُﻬُﻀْﻌَـﺑ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳﺬﱠﻟاَو﴿
Неверующие являются помощниками и друзьями друг другу. Если вы не будете
поступать таким образом (если верующие не будут помощниками и друзьями друг другу),
то на земле возникнут смута и великое беззаконие . (8:73)
Слово Аллаха: ﴾ًة ـﺎَﻘُـﺗ ْﻢُﻬـْﻨِ ْ
ﻣ اﻮُﻘﱠـﺘَـﺗ نَأ َﻻِإ﴿ За исключением тех случаев,
когда вы действительно опасаетесь их – т.е. если кто-то действительно боится их
в некоторых странах и в некоторых обстоятельствах, то в этом случае верующий может
демонстрировать свою дружбу внешне, но не внутренне в душе.
Так, например, аль-Бухари передаёт, что Абу ад-Дарда сказал:
«Мы благодарим некоторых людей в лицо, хотя сердца наши проклинают их».
Ас-Саури сказал, что «ат-Тукйя» (внешняя дружелюбность) может проявляться только
на словах, но никак не на делах. Аль-Бухари передаёт, что аль-Хасан сказал:
«Тукйя» дозволена до Судного дня».
Затем Аллах сказал: ﴾ُﻪ َﺴْﻔَـﻧ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻛرﱢﺬَﺤُﻳَو﴿Аллах предостерегает вас от Самого Себя – т.е.
Аллах предостерегает от Его возмездия за нарушение Его повелений,
а также от Его гнева и наказания тех, кто дружит с Его врагами.
Затем Аллах сказал: ﴾ ُﺮﻴِﺼَﻤْﻟا ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻟِإَو﴿и к Аллаху предстоит прибытие – т.е.
к Нему предстоит возврат, и тогда Он воздаст каждому по его деяниям.
Аллах сказал далее:
ٌﺮﻳِﺪَﻗ ٍءْﻰَﺷ ﱢﻞُﻛ ﻰَﻠﻋ ُﻪﱠﻠﻟاَو ِضْر َﻷا ﻰِﻓ ﺎَﻣَو ِتا َﻮـﻤﱠﺴﻟا ﻰِﻓ ﺎَﻣ ُﻢَﻠْﻌَـﻳو ُﻪﱠﻠﻟا ُﻪْﻤَﻠْﻌَـﻳ ُﻩوُﺪْﺒُـﺗ ْوَأ ْﻢُﻛِروُﺪُﺻ ﻲ ِﻓ ﺎَﻣ ْاﻮُﻔْﺨُﺗ نِإ ْﻞُﻗ
(29) Скажи: «Скроете ли вы то, что у вас в груди, или обнародуете,
Аллах все равно знает об этом. Он знает о том, что на небесах и на земле.
Аллах способен на всякую вещь».
اًﺪﻴِﻌَﺑ ا ًﺪَﻣأ ُﻪَﻨْـﻴَـﺑو ﺎَﻬـَﻨْـﻴَـﺑ ﱠن َأ ْﻮَﻟ ﱡدَﻮـﺗ ٍءﻮُﺳ ﻦِﻣ ْﺖَﻠِﻤَﻋ ﺎَﻣَو اًﺮَﻀْﺤﱡﻣ ٍﺮْﻴَﺧ ْﻦِﻣ ْﺖَﻠِﻤَﻋ ﺎﱠﻣ ٍﺲْﻔَـﻧ ﱡﻞُﻛ ُﺪ ِﺠَﺗ َمْﻮَـﻳ
22
ِدﺎَﺒِﻌْﻟﺎِﺑ ُفوُءَر ُﻪﱠﻠﻟاَو ُﻪَﺴْﻔَـﻧ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻛرﱢﺬَﺤُﻳَو
(30) В тот день, когда каждая душа увидит все добро и зло, которое она совершила,
ей захочется, чтобы между ней и между ее злодеяниями было огромное расстояние.
Аллах предостерегает вас от Самого Себя. Аллах сострадателен к рабам.
Всевышний поведал о том, что Ему всегда доподлинно известно обо всем,
что происходит в человеческих сердцах, независимо от того, скрывают люди свои чувства
или говорят о них открыто. Его знания объемлют все сущее на небесах и на земле, и ничто не
может скрыться от Него в любом месте суши или моря, на равнине или в горах.
Поистине: ﴾ ٌﺮﻳِﺪَﻗ ٍء ْﻲَﺷ ﱢﻞُﻛ ﻰَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟاَو﴿ Аллах способен на всякую вещь – т.е.
Его могущества достаточно для всего этого. Аллах напоминает Своим рабам,
что Его следует страшиться и бояться, дабы не совершать то, что Он запретил или Ему это
не любо. Ведь Ему известны все их дела. Он способен исправить их Своим наказанием,
и даже если Он даёт кому-то отсрочку, то когда-нибудь обязательно их постигнет
возмездие Великого Всемогущего. Поэтому Аллах сказал:
﴾اًﺮَﻀْﺤﱡﻣ ٍﺮْﻴَﺧ ْﻦِﻣ ْﺖَﻠِﻤَﻋ ﺎﱠﻣ ٍﺲْﻔَـﻧ ﱡﻞُﻛ ُﺪ ِﺠَﺗ َمْﻮَـﻳ﴿
В тот день, когда каждая душа увидит все добро и зло, которое она совершила– т.е.
в Судный день человеку предоставят все его деяния – добрые и злые, как об этом
сказал Аллах: ﴾ َﺮﱠﺧَأو َمﱠﺪَﻗ ﺎَﻤِﺑ ِﺬِﺌَﻣْﻮَـﻳ ُن ـﺎ َﺴﻧِﻹا ُﺄﱠﺒَﻨُـﻳ﴿ В тот день человеку возвестят о том,что он совершил заранее и что оставил после себя. (75:13)
Его обрадуют его добрые деяния, а злые деяния повергнут, в печаль и тоску.
Ему захочется, чтобы между ней и между ее злодеяниями было огромное расстояние.
Он скажет своему шайтану, который был приставлен к нему при жизни и наущал ему
о совершении злодеяний: ﴾ ُﻦﻳِﺮَﻘْﻟا َﺲْﺌِﺒَﻓ ِﻦْﻴَـﻗِﺮْﺸَﻤْﻟا َﺪْﻌُـﺑ َﻚَﻨْـﻴَـﺑَو ﻲِﻨْﻴَـﺑ َﺖْﻴَﻟ ﻳ﴿
ﺎ
«Лучше бы между мной и тобой было расстояние от запада до востока!
Какой же ты плохой товарищ!» (43:38)
Аллах снова предостерегает: ﴾ُﻪ َﺴْﻔَـﻧ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻛرﱢﺬَﺤُﻳَو﴿ Аллах предостерегает вас
от Самого Себя – т.е. Аллах предупреждает о Его наказании.
Затем Аллах вселяет надежду в сердца верующих, дабы они не отчаялись
в Его милости и сострадании: ﴾ِدﺎَﺒِﻌْﻟﺎِﺑ ٌفوُءَر ُﻪﱠﻠﻟاَو﴿Аллах сострадателен к рабам.
Аль-Хасан аль-Басри сказал: «Аллах так милостив к своим рабам, что предостерёг их от
Самого себя». Другие знатоки сказали: «Он милостив к Своим творениям, Он желает,
чтобы они шли по Его прямому пути и придерживались Его крепкой религии,
а также следовали за Его благословенным посланником».
Аллах сказал:
ٌﻢﻴ ِﺣﱠر ٌرﻮُﻔَﻏ ُﻪﱠﻠﻟاَو ْﻢُﻜَﺑﻮُﻧذ ْﻢُﻜَﻟ ْﺮِﻔْﻐَـﻳَو ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻜْﺒِْﺤُﻳ ﻲ
ِﻧﻮُﻌِﺒﱠﺗﺎَﻓ َﻪﱠﻠﻟا َنﻮﱡﺒ ِﺤُﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ نِإ ْﻞُﻗ
(31) Скажи: «Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, и тогда Аллах возлюбит вас
и простит вам ваши грехи, ведь Аллах – Прощающий, Милосердный».
َﻦﻳِﺮِﻓ ﺎَﻜْﻟا ﱡﺐ ِﺤُﻳ َﻻ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِﺈَﻓ ا ْﻮﱠﻟَﻮـﺗ نِﺈﻓ َلﻮُﺳﱠﺮﻟاَو َﻪ ﱠﻠﻟا ا ﻮُﻌﻴِﻃَأ ْﻞُﻗ
(32) Скажи: «Повинуйтесь Аллаху и Посланнику».
Если же они отвратятся, то ведь Аллах не любит неверующих.
23
Этот аят является критерием, позволяющим отличать людей, которые действительно
возлюбили Аллаха, от грешников, которые любят Его только на словах. Признаком подлин-
ной любви к Нему является следование путем Пророка Мухаммада, да благословит Его
Аллах и приветствует, поскольку выполнение его велений и руководство его проповедями –
это единственный способ заслужить любовь Аллаха и снискать Его благоволение.
В Сахихе приводится хадис, в котором посланник Аллаха
(да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «دَر َﻮُﻬَـﻓ ﺎَﻧُﺮْﻣَأ ِﻪْﻴَﻠﻋ َﺲْﻴَﻟ ًﻼَﻤَﻋ َﻞِﻤَﻋ ْﻦَﻣ»