благословит его Аллах и приветствует), так, что если у человека не слушалось верховое
животное, он одевал, кольчугу и отпускал животное, а сам шел к посланнику Аллаха (да
благословит его Аллахи приветствует). И когда уже собралась группа вокруг него, он приказал им
быть стойкимив атаке, взял в руку горсть земли, возвел молитву к Аллаху о победе со словами:
«ﻲِﻨَﺗْﺪَﻋَو ﺎَﻣ ﻲِﻟ ْﺰِﺠْﻧَأ ﱠﻢُﻬّﻠﻟأ» «О, Аллах, выполни Свое обещание, данное мне». Затем он бросил землю во
врагов, и не осталось никого из них, кому бы не попала земляв глаза или в рот, и не отвлекла его от
сражения. Затем враги стали в бегстве отступать, а мусульмане стали преследовать их
остатки, убивая или забирая в плен. Затем когдавернулись остальные бежавшие мусульмане, они
уже нашли пленных привязаннымиу посланника Аллаха (да благословит его Аллах и
приветствует).
В двух Сахихах Мухаммад ибн Исхак передает: «Мне передал Асим ибн Умар со слов Абд ар-
Рахмана ибн Джабира, со слов своего отца Джабира ибн Абдаллы, который рассказывал: «Дойдя до
долины Хунайн, мы спустились в одну из лощин Тихамы, широкую и низкую, в которую мы в
буквальном смысле спустились. Были утренние сумерки. Люди Хавазин пришли в долину раньше
19
нас, устроили засады против нас в ущельях, извилинах и проходах. Они были готовы к бою. Ей-богу,когда мы спускались, нас охраняли лишь небольшие отряды. Хавазиниты напали на нас, как один
человек, и люди побежали назад, не обращая внимания, друг на друга». Посланник Аллаха (да
благословит его Аллах и приветствует) отошел на правую сторону и крикнул:«Куда, о люди!
Идите ко мне! Я — Посланник Аллаха! Я — Мухаммад ибн Абдаллах!»И ничего. Верблюды
наскакивали один на другого. Посланник Аллаха, увидев, что делают люди, крикнул: «Куда вы, о
люди?» Я видел, что люди ни на что не обращают внимания. Потом Пророк (да благословит его
Аллахи приветствует) сказал: «О, Аббас! Кричи: «О, ансары. О, люди клятвы!» Люди
ответили: «Вот я, вот я!» Человек пытается удержать и повернуть своего верблюда, но никак не
может этого сделать. Тогда он снимает свои доспехи, кидает ихна шею верблюда, берет меч и
щит, прыгает с верблюда, отпускает его, направляется на голос и приходит к Посланнику
Аллаха».
Рассказал мне Абу Исхак ибн Йасар, со слов Джубайра ибн Мутима, который говорил: «Я увидел
еще до бегства хавазинитов, когда люди сражались, как что-то, похожее на полосатую ткань,спустилось с неба и упало между нами и людьми из Хавазин. Я видел, как черные муравьи
расползлись по долине и заполнили ее. Я не сомневаюсь, что этобыли ангелы. После этого
наступило неотвратимое поражение хавазинитов».
В двух Сахихах Мухаммад ибн Исхак сообщает, что (как-то раз один) человек спросил аль-Бара
бин ‘Азиба, да будет доволен им Аллах: «Верно ли, что в день (битвы при) Хунайне вы бежали
(покинув) посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он сказал: Да, но
посланник Аллаха, да благословитего Аллах и приветствует, не побежал. (Люди из племени)хавазин хорошо стреляли из луков; повстречавшись с ними, мы атаковали их, и они побежали, а
когда мусульмане занялись военной добычей, они обстреляли нас из луков. Что же касается
посланника Аллаха, да благословитего Аллах и приветствует, то он не обратился в бегство, и,поистине, я видел его сидящимна его белой мулице. (В это время) Абу Суфйан держал её под
уздцы, а пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил (такие слова): « Я —
пророк, и нет (в этом) лжи! Я — Ибн ‘Абд аль-Мутталиб»
Я (ибн Касир) считаю, что это и есть наивысшая степень храбрости в такой момент паники и
беспорядка. Он остался без армии, на ослице, которая не является скоростным верховым животным
и не годится ни для атаки, ни для отступления. Он же, не смотря на все это, несется к ним, объявляя
свое имя, открыто, чтобы его узнали даже те, кто не узнавал ранее.
Да благословит его Аллах и приветствует до Судного дня. И все это только благодаря
уверенности в Аллахе, уповании на Него, знании о том, что Аллах поможет ему и завершит то, с
чем послал его, дабы Его религия преобладала над другими религиями. И поэтому Аллах говорит
далее: ﴾ ِﻪ
ِﻟﻮُﺳَر ﻰَﻠﻋ ُﻪَﺘَﻨﻴِﻜَﺳ ُﻪﱠﻠﻟا َلَﺰْـﻧَأ ﱠﻢُﺛ ﴿
«Потом Аллах ниспослал спокойствие Своему Посланнику» –
т.е. уверенность и стойкость Своему посланнику. ﴾ َﻦﻴِﻨﻣْﺆُﻤْﻟا ﻰَﻠَﻋَو
﴿ «И верующим» – т.е. тем, кто с
ним. ﴾ ﺎ َﻫ ْوَﺮـﺗ ْﻢَﻟ اًدﻮُﻨُﺟ َلَﺰْـﻧَأو
﴿
«Ниспослал воинов, которых вы не видите» – т.е. ангелов.
Имам ибн Джарир ат-Табари сообщает, что ему рассказал аль-Хасан ибн Арафа, а ему аль-
Му’тамир ибн Сулейман, а тому Ауф, он же Абу Джамиля аль-Араби, а тому, Абдур-Рахман
вольноотпущенник ибн Барсана, что тот слышал от одного из многобожников в день битвы при
Хунайне: «Мы столкнулись с товарищами посланника Аллаха (да благословит его Аллахи
приветствует) при Хунайне, и они не устояли перед нами даже времени подойки овцы, когда же
мы погнали их, и дошли до человека на белой ослице, а это и был посланник Аллаха, мы увидели
рядом с ним людей с белыми красивыми лицами. Они кричали нам: «Да будут изуродованы (ваши)
лица, бегите назад». И тогда мы обратились вспять, и проиграли битву. Это и было нашим
концом».
20
Рассказал мне Абу Исхак ибн Йасар, со слов Джубайра ибн Мутима, который говорил: «Я увидел
еще до бегства хавазинитов, когда люди сражались, как что-то, похожее на полосатую ткань,спустилось с неба и упало между ними и людьми из Хавазин. Я видел, как черные муравьи
расползлись по долине и заполнили ее. Я не сомневаюсь, что это были ангелы. После этого
наступило неотвратимое поражение хавазинитов».
Аллах далее говорит: ﴾ ٌﻢﻴ ِﺣَر ٌرﻮُﻔَﻏ ُﻪﱠﻠﻟاَو ُءﺎَﺸَﻳ ْﻦَﻣ ﻰَﻠَﻋ َﻚِﻟَذ ِﺪْﻌَـﺑ ْﻦِﻣ ُﻪﱠﻠﻟا ُبﻮُﺘَـﻳ ﱠﻢُﺛ ﴿ «А после этого Аллах
примет покаяния тех, кого пожелает, ибо Аллах Прощающий, Милосердный» – т.е. Аллах
принял покаяния оставшихся в живых хавазинов, когда они приняли Ислам и пришли к посланнику
Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует)в Джарану близ Мекки. И это уже через двадцать
дней после битвы. Он дал им выбор забрать свое имущество или пленные семьи. Те выбрали свои
пленные семьи, которых было около шести тысяч женщин и детей. Он вернул им семьи, а их
имущество разделил среди участвовавших в сражении мусульман. Основную часть трофеев он
подарил «отпущенным» недавно курайшитам, чтобы привить у них любовь к Исламу. Только
верблюдов было роздано около десяти тысяч. Сотню верблюдов он подарил вождю хавазинов
Малику ибн Ауфуан-Надари и оставил его наместником над своим племенем.
Аллах Всевышний сказал:
اَﺬَﻫ ْﻢِﻬِﻣﺎَﻋ َﺪْﻌَـﺑ َماَﺮَﺤْﻟا َﺪ ِﺠْﺴَﻤْﻟا اﻮُﺑَﺮْﻘَـﻳ َﻼﻓ ٌﺲَﺠَﻧ َنﻮُﻛِﺮْﺸُﻤْﻟا ﺎَﻤﱠﻧِإ اﻮُﻨَﻣَآ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ﺎَﻳ
ٌﻢﻴِﻜَﺣ ٌﻢﻴِﻠَﻋ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ َءﺎَﺷ ْنِإ ِﻪﻠْﻀَﻓ ْﻦِﻣ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻜﻴِﻨْﻐُـﻳ َفْﻮَﺴَﻓ ًﺔَﻠْـﻴَﻋ ْﻢُﺘْﻔِﺧ ْنِإَو
(28) О те, которые уверовали! Воистину, многобожники являются нечистыми.
И пусть они после этого их года не приближаются к Заповедной мечети.
Если же вы боитесь бедности, то Аллах обеспечит вас богатством из Своей милости,
если пожелает. Воистину, Аллах — Знающий, Мудрый.
ُﻪﻟﻮُﺳَرَو ُﻪﱠﻠﻟا َمﱠﺮَﺣ ﺎَﻣ َنﻮُﻣﱢﺮَﺤُﻳ َﻻَو ِﺮ ِﺧَْﻵا ِمْﻮَـﻴ ْﻟﺎِﺑ َﻻو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑ َنﻮُﻨِﻣْﺆُـﻳ َﻻ َﻦﻳِﺬﱠﻟا اﻮُﻠِﺗﺎَﻗ
َنوُﺮِﻏﺎَﺻ ْﻢُﻫَو ٍﺪَﻳ ْﻦَﻋ َﺔﻳْﺰِﺠْﻟا اﻮُﻄْﻌُـﻳ ﻰﱠﺘَﺣ َبﺎَﺘِﻜْﻟا اﻮُﺗوُأ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َﻦِﻣ ﱢﻖَﺤْﻟا َﻦﻳِد َنﻮُﻨﻳِﺪَﻳ َﻻَو
(29) Сражайтесь с теми из людей Писания, которые не веруют ни в Аллаха,
ни в Последний день, и которые не считают запретным то, что запретили Аллах
и Его Посланник, которые не исповедуют истинную религию, пока они не станут
собственноручно платить дань, оставаясь униженными.
Аллах повелевает верующим, которые чисты своей верой и телом, изгонять из Запретной мечети
многобожников, которые являются нечистотами в религиозном смысле. И чтобы они вообще не
приближались к Запретной мечети после ниспослания этого аята, который был ниспослан в девятом
году по хиджре. По этой причине посланник Аллаха (да благословит его Аллахи приветствует) послал Абу Бакра ас-Сыддика (да будет доволеним Аллах) в тот год, чтобы тот возвестил
многобожникам, что после этого года ни один многобожник не должен приходить в Хадж, и никто
не совершал обход Каабы нагишом. Так Аллах завершил это дело и решил, таким образом, в