Примечания
1
Нет, нет! (англ.)
2
Автоматический светящийся буй. Датское слово vandlys (водяной фонарь) похоже на голландское waridluis (клоп).
3
Лаглинь — тонкий трос особой выделки.
4
Из шлюза (нем.).
5
До Лилло, пожалуйста (нем.).
6
Большое спасибо (нем.).
Стр. notes из 39