Примечания
1
Прозвище героя. В переводе – «толстяк» Подлинное имя Фатти – Фредерик. Здесь и далее – прим. пер.
2
Викарий – приходский священник
3
«Союз рыжих» – название известного рассказа А. Конан Дойла
4
Соответствует русскому «мальчуган», «мальчишечка»
Стр. notes из 27