Примечания
1
Название вымышленное.
2
Резинка для волос из ткани.
3
Привет (франц.).
4
Как дела? Что с тобой? У тебя странное выражение лица… Ох, извините, я обознался (франц.).
5
Во Франции молодежь обычно обращается друг к другу на «ты».
6
Президент французского «Национального фронта», крайне правой националистической партии.
7
Принцесса Диана.
8
Во Франции считается неприличным звонить после девяти вечера.
9
Одна из лучших марок бельгийского шоколада, который считается шоколадом очень высокого качества.
10
Во Франции в таких случаях говорят «бордель».
11
Название вымышленное.
Стр. notes из 76