Примечания
1
Сильфи́да — ы; ж. [франц. sylphide]. Трад. — поэт. В кельтской и германской мифологии, в средневековом фольклоре многих европейских народов: бесплотное существо в образе женщины, олицетворяющее стихию воздуха.
2
Малокопеечка — кепка.
3
«Любимый букет императрицы» — духи.
4
Supermarine Spitfire — британский истребитель времен Второй мировой войны.
5
Hawker Hurricane — британский одноместный истребитель времен Второй мировой войны.
6
ХОЗУ (сокращ.) — хозяйственное управление.
7
Ст. 136 УК РСФРС в ред. от 1926 г. предусматривала наказание за умышленное убийство, ст. 167 за разбой.
8
Немецкое название Саласпилса.
Стр. notes из 35