Примечания
1
Марина — прибрежный район Сан-Франциско. (Здесь и далее прим. перев.)
2
Пинья колада (исп. Piña colada — «процеженный ананас». (В русском языке прижилось искаженное название «Пина колада») — традиционный карибский алкогольный коктейль, содержащий ром, кокосовое молоко и ананасовый сок.
Стр. notes из 24