Тайны древних цивилизаций — страница notes из 71

Примечания

1

Более подробно эту легенду см. в очерке «Как греки и персы воевали друг с другом». – Прим. ред.

2

09.09.2022 внесена Минюстом России в реестр СМИ и физлиц, выполняющих функции иностранного агента

3

Считается, что этот саркофаг первоначально был изготовлен для Кии.

4

Другие варианты имени Анхесенамон, Анхесенпаамун, Анхесенпаатон, Анхесенпаамон. – Прим. ред.

5

Перевод М. А. Коростовцева.

6

О периоде правления Эхнатона см. очерк «Нефертити и Эхнатон – любовь, прошедшая сквозь века».

7

Речь о диадеме на голове фараона с изображением священного змея, извергающего из пасти пламя.

8

Вероятно, речь идет про область в районе сирийского оазиса, где сегодня расположен Дамаск.

9

На протяжении всего XIX века многие вели раскопки на территории Вавилона (в 50–70-е годы XIX века много чего любопытного нашли Френель, Роулинсон, Рассам и другие), однако Кольдевей произвел наиболее масштабные и систематические раскопки, давшие наиболее значительный результат.

10

Здесь имеется в виду Зевс.

11

Осса и Пелион – это две мощные греческие горы.

12

Правитель. – Прим. авт.

13

Одно из главных созвездий на китайском небосклоне. – Прим. авт.

14

Так называлась рыба, чей жир очень долго горел. – Прим. авт.

15

Об отце девушки, Петре Александровиче Лыжине, известно, что образование он получил в Немецкой школе в Петербурге, в молодые годы какое-то время жил в Лондоне, вероятно, ездил учиться, затем служил стряпчим, но перешел в купечество и закончил дела в 1849 году купцом второй гильдии, потомственным почетным гражданином.

16

Здесь важно оговорить, что времена Троянской войны (вероятно, XIII–XII вв.) и гомеровская эпоха (XI–IX вв.) – это разные периоды. Шлиман раскапывает город периода Троянской войны, о которой, основываясь на бытовавшем уже несколько сотен лет устном предании, пел в IX–VIII вв. великий аэд Гомер. – Прим. ред.

17

До этого в 1870 году Шлиман копал нелегально. – Прим. ред.

18

Здесь стоит добавить, что речь идет о находке, относящейся ко второй половине XVI в. до н. э. До вероятной даты Троянской войны оставалось еще около 300 лет. – Прим. ред.

19

См. очерк «Троянская война».

20

Певец, древнегреческий сказитель народных песен, которые легли в основу древнейшего эпоса.

21

Потом их станет больше.

22

Н. Я. Эйдельман – советский историк и писатель, пушкинист, специалист по творчеству А. И. Герцена, автор ряда книг по истории.

23

Гомер называет ахейских предводителей басилеями (греч. Βασιλῆες во мн. ч.), «царями».

24

См. очерк «Генрих Шлиман: человек, нашедший Трою».

25

Запрягши в одну упряжь осла и вола, согласно «Мифам» Гигина. – Прим. ред.

26

Общее количество кораблей составляет 1186. Если предположить, что в среднем один боевой корабль способен нести около 50–120 человек, то может получиться в среднем около 80–100 тысяч воинов. Разумеется, ахейское воинство не могло быть столь многочисленным. Впрочем, считается, что в знаменитой (и очень хорошо задокументированной) битве при Кадеше между египтянами и хеттами в XIII в. до н. э. участвовало с обеих сторон в сумме чуть ли не 100 000 человек. Здесь между историками тоже идут бурные споры относительно масштабов битвы, и чаще звучат средние оценки в 50–60 тысяч воинов. Таким образом, технически это в древности было вполне реально в рассматриваемую эпоху, но никак не для микенской цивилизации. – Прим. ред.

27

Эта история в деталях рассказывается уже другими авторами, в том числе и великим римским поэтом Вергилием во 2-й книге «Энеиды» (где и звучит знаменитая фраза про данайцев, дары приносящих).

28

Илиада, песнь III. С. 156–160.

29

Термин Эллада часто применяется в отношении Древней Греции.

30

Подробнее об этом читайте в очерке «Как греки и персы воевали друг с другом».

31

Михаил Леонович Гаспаров – советский и российский литературовед и филолог-классик. Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе; историк античной литературы и русской поэзии, переводчик (с древних и новых языков), стиховед, теоретик литературы, эссеист и поэт.

32

Метэки (др. – греч. μέτοικοι, букв. «переселенцы») – в Древней Греции – неполноправные жители Аттики. Метэками являлись иностранцы, поселявшиеся в Аттике на продолжительное время или навсегда. Кроме того, в класс метэков поступали отпущенные на волю рабы.

33

В Древней Греции: незамужняя женщина, обычно с артистическими способностями, живущая самостоятельно и ведущая свободный образ жизни.

34

Об этом рассказывает римский историк Курций Руф, написавший подробное жизнеописание Александра Македонского. – Прим. ред.

35

Патриций (лат. patricius, от pater – «отец») в Древнем Риме – лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли.

36

Гай Светоний Транквилл «Жизнь двенадцати цезарей».

37

Древнее государство, находившееся на территории современной Турции.

38

См. очерк «Гай Юлий Цезарь».

39

В данном случае под словом «император» подразумевается полководец – так римские солдаты называли своего победоносного командира. – Прим. авт.

40

Этот принцип обычно неверно истолковывают. Тацит вовсе не обещает быть беспристрастным самописцем. Он говорит лишь о том, что у него нет личной заинтересованности в чрезмерном восхвалении или огульном охаивании тех или иных римских политических деятелей. – Прим. ред.

41

Подробнее об этом – в очерке «Гай Юлий Цезарь».

42

Подробнее об этом – в предыдущем очерке «Клеопатра: скандальная царица».

43

Лукулл жил еще во времена Цезаря и даже чуть раньше (умер в 56 году до н. э.), то есть за полстолетия до Октавиана Августа. – Прим. ред.

44

На картине изображен древнеримский поэт Вергилий, который читает свою эпическую поэму «Энеида» императору Августу и его сестре Октавии. В поэме рассказывается про скитания троянца Энея. В ходе своих приключений Эней спускается в подземный мир, где встречает тень отца, пророчествующую о великом будущем Рима вплоть до эпохи Октавиана Августа. Но там же, среди остальных жителей загробного мира, был и недавно умерший сын Октавии Марцелл, из-за чего бедная женщина схватилась за сердце и упала в обморок. Именно этот момент и изобразил на своей картине Тайлассон.

45

Имеется в виду Калигула. – Прим. авт.

46

См. очерк «Терракотовая армия императора Цинь Шихуанди».

47

Здесь речь идет о гуннах. – Прим. авт.

48

Приск называет гуннов скифами. – Прим. авт.

49

Заметим, что про сырое мясо речи нет! – Прим. авт.

50

Гепард, барс, леопард.

51

А у тех, значит, были уже украшены. – Прим. авт.

52

Как раз эта, самая прозаическая версия пользуется наибольшей поддержкой у современных историков. – Прим. ред.

53

См. также очерк «Загадки цивилизации майя».

54

См. очерк «Ольмеки, о которых мы ничего не знаем».

55

См. очерк «Генрих Шлиман: человек, нашедший Трою».

56

Паленке – это испанское название города, означающее «изгородь, частокол». Сами майя называли свой город гораздо поэтичнее – «Каменный Дом Змея».

57

См. очерки «Ольмеки, о которых мы ничего не знаем» и «Загадки цивилизации майя».

58

Здесь имеется в виду Африка. – Прим. авт.

59

Так называли область в средней части Италии, где жили этруски. – Прим. авт.

60

См. очерк «Генрих Шлиман: человек, нашедший Трою».

61

См. очерки «Ольмеки, о которых мы ничего не знаем», «Загадки цивилизации майя» и «Загадки империи инков».

62

Перевод В. Л. Топорова.