Так держать, Дживз!

Если вы любите юмористическую прозу и хотите посмеяться от души, то книга «Так держать, Дживз!» Пелема Вудхауза — это то, что вам нужно. Это история о приключениях молодого аристократа Берти Вустера и его верного слуги Дживза, которые всегда находят выход из самых нелепых ситуаций.

В этой книге вы найдёте множество забавных моментов и остроумных диалогов, которые не оставят вас равнодушными. Вы сможете насладиться неповторимым стилем Пелема Вудхауза и погрузиться в атмосферу Англии начала XX века.

Не стану скрывать, что в то утро я уселся завтракать с тяжёлым сердцем. Дело в том, что сегодня мне предстояло отправиться на три недели в загородный особняк тёти Агаты в Уллэм Черси в Херефордшире... Но вы не переживайте за Берти — ведь у него есть Дживз!

Читайте книгу «Так держать, Дживз!» Пелема Вудхауза онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и наслаждайтесь прекрасным юмором.

Читать полный текст книги «Так держать, Дживз!» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,47 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Пэлем Вудхауз
Переводчик(и): Михаил Гилинский
Жанры: Юмористическая проза
Серия: Дживс и Вустер

Оценка книги: 4,0 из 5 (на основе 3 оценок)

fb2 файл книги добавлен 19.05.2009, размер файла 0,47 MB

«Так держать, Дживз!» — читать онлайн бесплатно

Не стану скрывать, что в то утро я уселся завтракать с тяжёлым сердцем. Дело в том, что сегодня мне предстояло отправиться на три недели в загородный особняк тёти Агаты в Уллэм Черси в Херефордшире. Мы, Вустеры, обладаем железной волей, и внешне я был абсолютно спокоен, но в душе моей затаился страх.

— Дживз, — сказал я, — сегодня утром мне невесело.

— Вот как, сэр?

— Да, Дживз. Совсем невесело. Так невесело, что дальше некуда.

— Мне очень жаль, сэр.

Он снял крышку с тарелки, и моему взору предстала весьма аппетитная яичница с беконом, в которую я угрюмо ткнул вилкой.

— Почему, — вот о чём я всё время себя спрашиваю, Дживз, — почему моя тётя Агата ни с того ни с сего пригласила меня погостить в свою усадьбу?