Примечания
1
Цит. по: Р. Эмерсон. Эссе. М., 1986, с. 311–312.
2
Перевод А. М. Бобрищева-Пушкина.
3
Немецкое «ja» — «да».
4
Бог наг (лат.).
5
Дух тяжести (лат.).
6
Русский канонический перевод в Лк. 1, 37: «ибо у Бога не останется бессильным никакое слово».
7
Пер. по изд.: Ницше Ф. Философия в трагическую эпоху. М., 1994. С. 202.
8
Гёте. Op. cit. С. 485.
9
Жизнь — женщина (лат.).
10
Пер. по изд.: Иоганн Вольфганг Гёте, «Поэзия и правда». М., 1969. С. 164.
11
О мёртвых ничего, кроме хорошего (лат.).
Стр. notes из 2