1
По ту сторону добра и зла.
2
В целом (лат.).
3
Свободное вето (лат.). Право, по которому в польском сейме (с XVI в. до конца XVIII в.) любой его член мог одним своим возражением аннулировать решение сейма.
4
На немецкий лад (итал.).
5
Широта души (фр.).
6
Игра слов от латинского выражения «ех ungue leonem» (по когтям узнают льва).
7
Познай самого себя (лат.).
8
Меня не читают, меня не будут читать (лат.).
9
Казус Вагнер.
10
Сумерки идолов.
11
Всех моих дерзостей и тонкостей (фр.).
12
Заратустра.
13
Довольный (фр.).
14
Читайте (фр.).
15
Виктор Эммануил II (1820–1878) – с 1849 г. король Сардинии, с 1861 г. первый король Италии.
16
Казус Вагнер.
17
Высшая сила (фр.).
18
По-немецки Шлейермахер означает буквально «делаятель покрывал».
Стр. notes из 76