Такеси Ковач

Погрузитесь в захватывающий мир будущего с трилогией о Такеси Коваче от Ричарда Моргана! Этот научно-фантастический детектив увлечёт вас своими неожиданными поворотами сюжета и яркими персонажами.

Такеси Ковач — главный герой трилогии, чья судьба переплетается с тайнами галактики. В его мире будущее человечества определяется технологиями, которые позволяют переписывать сознание и переносить его из одного тела в другое. Однако даже в этом невероятном контексте Такеси остаётся верен своему долгу и стремится раскрыть самые запутанные дела.

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания первую часть трилогии — «Видоизменённый углерод», чтобы открыть для себя удивительный мир будущего и погрузиться в захватывающий детектив, который не отпустит вас до последней страницы.

Читать полный текст книги «Такеси Ковач» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (5,2 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Такеси Ковач» — читать онлайн бесплатно

Richard K. Morgan: “Altered Carbon”, 2002

Перевод: С. М. Саксин

Эта книга посвящается моим отцу и матери.

ДЖОНУ

за железное терпение и необыкновенную твёрдость духа перед лицом невзгод.

МАРГАРЕТ

за раскалённую добела ярость, в которой находилось место как состраданию, так и несгибаемой стойкости

За два часа до рассвета я сидел на обшарпанной кухне и курил позаимствованную у Сары сигарету, прислушивался к буре и ждал. Миллспорт давно обезлюдел и затих, но один из потоков Предела по-прежнему накатывал на мелководье. Шум прибоя разносился по пустынным улицам. Ветер гнал со стороны водоворота густой туман, капли воды ниспадали на город складками муслина и покрывали окна кухни мутной пеленой.

Возбужденный нейрохимией, я в пятидесятый раз за ночь осмотрел снаряжение, разложенное на поцарапанном деревянном столе. Сарин осколочный пистолет «Хеклер-Кох» тускло блестел в полумраке, готовый принять обойму в зияющее отверстие рукоятки. Оружие убийцы, компактное и полностью бесшумное. Рядом лежали обоймы. Чтобы различать боеприпасы, Сара обмотала их изолентой: зелёной — усыпляющие пули, чёрной — с паучьим ядом. Большинство обойм на столе — с чёрной изолентой. Почти все зелёные Сара израсходовала вчера ночью на охранников биокорпорации «Джемини».

Читать дальше