Примечания
1
«Жители Ист-Энда» (EastEnders) – британская мыльная опера о жизни простых людей в Ист-Энде, восточной части Лондона.
2
«Мария Целеста» – парусный корабль, по невыясненным причинам покинутый экипажем и найденный 4 декабря 1872 года в 400 милях от Гибралтара.
3
«Плетеный человек» (“The Wicker Man”) – культовый британский триллер, снятый в 1973 году по роману Дэвида Пиннера «Ритуал».
4
Ночь костров, также известная как Ночь Гая Фокса, – традиционное британское празднование в ночь на 5 ноября.
5
Нэт Кинг Коул – американский джазовый пианист и певец, исполнитель многочисленных композиций на рождественскую тематику.
6
Сэр Эдуард Уильям Элгар – британский композитор романтического направления.
Стр. notes из 43