Примечания
1
Начало мая.
2
Конец октября.
3
Февраль – март.
4
Кельтское украшение в виде разомкнутого кольца из бронзы, серебра или золота.
5
Кукулус, или кукуллий, – головной убор, который носили кельты, представляет собой длинный капюшон, закрывавший голову и плечи.
6
Ночные чудовищные создания из бретонских мифов. По легенде, Бугул-Ноз похожи на человекоподобных прямоходящих волков (поэтому их нередко связывают с оборотнями, но иногда – с духами) и невероятно уродливы.
7
Быстрый кельтский танец. Обычно танцуется в кругу.
8
Одноглазые демоны, аналог чертей.
9
Магия Сейда – это древняя скандинавская практика гадания и колдовства, которой в основном занимались женщины.
10
Наставник, учитель.
11
Праздник летнего солнцестояния.
12
Белый человек.
13
Лучинки, обмакнутые в расплавленную, а потом затвердевшую серу.
14
Настольная игра. В игре было два набора фишек, которые втыкали в доску на определенных позициях.
15
Народный танец кельтских народов Британии и Ирландии под синкопированную мелодию.
16
Скимитар – обобщенный европейский термин для различных восточных сабель, в значительной степени устаревший.