«что» накарябанным в своем саду. он омывается омлетом, засовывает очки в трусы и натягивает штаны, в его дверь стучится счетчик населения и его распоряжения на день приколочены к почтовому ящику и гласят, что маршрут по балдежному понедельнику, значитца, таков: две пинты безалкогольной свободы. книга зулусских поговорок, гражданин кейн в переводе на грязный французский. оранжевая телестудия. три библии с автографами хиллбиллиста, который может петь соленого пса быстрее всех. последняя страница дейли уоркер за 1941 год. соленый пес. любая дочь любого окружного судьи. столовая ложка коки с сахаром, нагретая до 300 градусов. левое ухо джека лондона. семь частей смертельного паспорта. зерна кукурузы на початке. пять деревянных подушек. один бойскаут, похожий на чарли чана и по–ворованному–канату–ходца/ «что» в моем саду, говорит он в телефон своему другу, альфонсу–пожарнику/ альфонс отвечает «я не знаю. я правда не могу ничего сказать, меня там нет.» а тот говорит «то есть как не знаешь! что написано у меня в саду» альфонс говорит «что?» и тот говорит «вот именно»… альфонс отвечает, что уже спускается с шеста и спрашивает человека, видит ли тот какую–нибудь связь между дорис дэй н тарзаном? тот отвечает «нет, но у меня есть кое–какне книжки джеймса болдуина и хемингуэя» «это недостаточно хорошо» говорит альфонс, который снова спрашивает «как насчет козявки и американского флага? ты видишь какую–нибудь связь между этими двумя вещами?» человек говорит «нет, но я смотрю кино бергмана и мне очень нравится стравинский» альфонс делает еще одну попытку и говорит «можешь ты мне выразить в миллионе слов, что общего у билля о правах с перышком?» человек на минуту задумывается и говорит «нет, этого я сделать не могу, но я большой поклонник генри миллера» альфонс швыряет трубку и человек, Просто Это, он снова укладывается в постель н начинает читать «Смысл Апельсина» на немецком… но под вечер ему надоедает, он откладывает книгу и идет бриться, смотрясь в фотографию томаса эдисона/ за чашкой молока он решил выйти и повеселиться и он открывает дверь и кто же там стоит как не счетчик населения «я всего лишь приятель того человека, который здесь живет» говорит он н опять заходит в дом п выходит через черный ход и вниз но улице и в бар с головой лося… бармен дает ему двойной бренди, дает ему по паху и заталкивает в телефонную будку — очевидно, что все преступление человека состоит в том, что он видит, как ничто ни на что похоже — носовым платком он стирает кровь с паха и решает ждать звонка/ «что» по–прежнему написано в его саду. клиники объединены. солнце по–прежнему желтое. некоторые, возможно, скажут, что это цыпленок… альфонс спускается с шеста, счетчик населения прибывает, чтобы позвонить по телефону, а в телефонных будках нет черного хода/ едет балдежный понедельник, спускается по улице с односторонним движением, превращаясь в пятницу, 13–е… Ах девственная пустошь! темень! и Просто Это
прошел пять часов без глотка
воды. думаю, что готов к
пустыне, хочешь со мной? я
возьму своего пса. с ним
всегда весело, заскочу за тобой
в семь
твой верный
Свин
ОТГОРОДИВ ВЕРЕВКОЙ УГОЛ ПСИХА
зеленая мэгги из богохульственного фарса и ее труппа из семи польт сияют и сражаются с доярками и высокая скрипучая дверь сарая — трах! захлопывается — о небо! и праведный хрупкий 38--20 в узах и держа на привязи законникова голубя пока рок–н-ролльный лидер–гитарист делает фиалки своей мамы и его штука на середине верстака бейлифа и зеленая мэгги толкает тебя в глаза водителя старой, но мощной колымаги и он шепелявит и у него нет денег, чтобы заплатить за свой язык и мэгги вовсе не зеленая и не смешная и жизнь становится невыносимой, но оратель не репортер и шарахается но комнате прессы и выбивает дневному экипажу и венецианским купцам и к чему беспокоиться о выправке других людей? это приводит только к мукам/ о, но это невероятно! мир одержим правосудием
дорогой мэр вагнер. говорил ли вам
кто–нибудь когда–нибудь, что вы похожи
на джеймса арнесса? я пишу вам, чтобы
сказать, что вы — идол моего сына.
не могли бы вы выслать ему свое
расписание и репертуар, а также
фотографию с автографом при первом же
удобном вам случае. он будет
вам очень благодарен, так как он
только и делает, что крутит ваши пластинки
и защищает вас перед своими друзьями.
я очень надеюсь, что это прочтете вы
а не какой–нибудь секретарь
спасибо вам
заранее
Вилли Пурпур
ГОВОРЯ ПРИВЕТ НЕОПУБЛИКОВАННОЙ МАРИИ
у тебя вкус как у конфет TUS HUESOS VIBRAN[1] йоуии и я здесь потому что голоден и заглатываю твои трюки прямо в желудок ЕРЕS СОМО МАGIА[2] как сальная хозяйка гостиницы и не по твоему отцу я изголодался! по я ему принесу ящик поиграться. я не людоед! врубайся в себя! я не парашютист/ у меня с собой нет динамитных шашек… ты говоришь NO SERE TU NOVIA[3] и ни я не паломник, ни TU не CAMPESINA[4] и ты не видишь как Я плачу над тем, над чем не могу грустить и быть чудесным и йиппи TU FORMA EXTRANA[5] твоя лошадиность поражает меня/ я буду стоять о почтенная — на окне твоей графини, хотя я даже не оконная маркиза и грохотать SOLO SOY UN GUITARRISTA[6] все что я делаю это пью и ем. все, что у меня есть, то твое
грю те, как только в следующий раз ты
пригрозишь, что покончишь с собой на
моих глазах, я размахнусь и просто вышибу
тебе мозги, усекла? понятно, да?
мне уже так осточертело, что ты постоянно меня
ломишь, что связать бы тебя поскорей
да сплавить в красный китай.
и вот еще что! тебе бы лучше хорошенько
позаботиться о моей матери, если я
услышу, что ты плачешься ей в
жилетку, то мне придется подумать
о том, что предпринять раз н навсегда
…почему бы тебе не научиться
танцевать вместо того, чтобы искать себе новых
друзей? разве ты не знаешь, что всех
друзей уже взяли
твой
Гектор Шмектор
СОРОК ЗВЕНЬЕВ ЦЕПИ (ПОЭМА)
красотуля с абилина — поэт помоев с
контуры гoнчиx псов и кто сострадает
многим убогим
кусочкам морозным и стеклянным жевалом
хвастает кто и дедушка
играет в блошки н стукачит понемножку
в унитазах н блевота и
гопники в томике
его мамы–кухарки его и он в городе снова
к траху готовый
губу волосатую раскатав… ему надо гроша и
рифмы пиша Вам
не нужно гадать… вам конца
хотца знать/ за его носом следи! вишь куда по пути
заведет его выплата долга — красотули тоска
длится уж больно долго — крохотулька–лапочка
с мокрой газетой,
Она заносила раньше механикам жареной картошки и
чья правая рука как–то дубака дала
(с иными иногда такое бывает)
красотулю видит она
он выкарабкивается из знака стоп и у него бодун
поверх всего и она грит «о великий груби красотуля.
веди меня к
помойке» и он берет ее за
лилейнобелохлопчатоватную
руку и она грит «вот это да будь я желтой обезьяной
оууии!»
и он грит «тока иди за мной бэби шиш тебе! тока
иди
за мной и тебе будет клево!» и она грит «во кайф улёт
и хай–хо силвер и
я как ирландка!» и оба уходят и достают автобусное
расписание и она
все время говорит «ровнее, дылда! ровнее!»
пока на
другой стороне улицы этот почтарь, который
похож на
ширли темпл и кто несет леденец
останавливается и
смотрит на облачко и только потом на небо, он
типа обалдевает
и решает немножко повыпендриваться и
взрёв и
тюльпан падает замертво почтарь начинает болтать
со счетчиком на
стоянке и красотуля, тот говорит «конечно и в помине
так не было в
абилине» и это ураган и автобус на
балтимор
покидает их в полнейшей сумятице — она падает на
колени и
грит «я мерзка» и красотуля, тот грит «возвращайся
назад
во флориду бэби никакой городской гриль здесь
не может сравниться с тем
как ты его делаешь» и лапочка, она делает стойку
на руках и
она грит
«я канадка!» и он грит «пошла отсюдова и езжай во
флориду!»
и она начинает декламировать стихи красотули о
спасении и
психушке, забастовках на фабрике книжек–раскрасок и
рождестве
когда его завернули в рубашку и он грит
«ЭГЕЙ! УБИРАЙСЯ ОТ
СЮДОВА! Я СПЕР ТВОИ ДЕНЬГИ ОУИИ ИСУС
СЖАРЬ СЕБЕ ШМАТЕЦ!»
и она стонет и воет и грит «о я правда
люблю жизнь и
люблю любовь и люблю жить» и он грит «груби! вой!
вой!» и
она грит «неужели ты не понимаешь» и она начинает
устраивать эту ужасную
сцену прямо там, посреди улицы…
Крохотуля — я встретил Крохотулю
позже на возмутительнейшей вечернике — она сидела
под часами и я грю
«тебе нужен зонтик, подруга» и она грит «о нет!
неужели еще один!»
и у нее уже новый приятель и он похож
на пулемета келли…
красотуля — он потерял все свои деньги в топке —
последний раз
пронесся слух, что он уехал скорым товарным из
салинаса в
куче салата–латука и
все еще пытается забрать свое пособие по безработице…
я? я предпринял специальное путешествие
в центр города, чтобы получить кое–какие
кладбищенские цифры
— но дождя не было и