Те, кто внизу. Донья Барбара. Сеньор Президент

Погрузитесь в мир латиноамериканской литературы с книгой, включающей произведения трёх выдающихся писателей-борцов за освобождение народа.

«Те, кто внизу» Мариано Асуэлы, «Донья Барбара» Ромуло Гальегоса и «Сеньор Президент» Мигеля Анхеля Астуриаса — это романы, которые открывают перед читателем панораму жизни простых людей, их борьбы за справедливость и свободу.

Проникнитесь духом времени и места, ощутите глубину эмоций героев, переживая вместе с ними трудности и радости. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Те, кто внизу. Донья Барбара. Сеньор Президент» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (4,74 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1970
Автор(ы): Мигель Астуриас , Ромуло Гальегос , Мариано Асуэла
Переводчик(и): Наталья Трауберг , Маргарита Былинкина , Венедикт Виноградов , В. Крылова
Жанры: Классическая проза
Серия: БВЛ. Серия третья, Библиотека всемирной литературы (Художественная литература), Антология поэзии
fb2 файл книги добавлен 06.11.2017, размер файла 4,74 MB

«Те, кто внизу. Донья Барбара. Сеньор Президент» — читать онлайн бесплатно

Перевод с испанского

Если представить себе мировую литературу в виде могучего раскидистого дерева, то одна из самых молодых и свежих его ветвей принадлежит странам Латинской Америки. Эта ветвь начала расти каких-нибудь четыре с половиной века тому назад, когда на необозримых пространствах открытого Колумбом материка искони обитавшие здесь народы встретились с испанскими и португальскими завоевателями и переселенцами, принесшими сюда свой язык, свою культуру. В борьбе и взаимопроникновении разнородных начал, в процессе образования новых этнических групп и возникла новая литература, языком которой стал язык пришельцев и которая, однако, чем дальше, тем органичнее соединяла в себе традиции иберийской словесности с многообразным фольклорным наследием народов Америки, чем дальше, тем глубже уходила корнями в окружающую действительность.