Театр жестокости

Обложка книги Театр жестокости Читать книгу Скачать книгу

«Театр жестокости» — уникальное произведение Терри Пратчетта, представленное в адаптации Ильи Франка. Этот захватывающий рассказ погружает читателя в мир, где каждый может узнать что-то новое о языке и культуре.

Метод чтения Ильи Франка помогает легко освоить иностранный язык, делая процесс изучения увлекательным и интересным. «Театр жестокости» — это не просто книга, это возможность погрузиться в атмосферу произведения одного из самых известных авторов фэнтези.

Читайте бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Театр жестокости» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,02 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Театр жестокости» — читать онлайн бесплатно

It was a fine summer morning (это было замечательное летнее утро), the kind to make a man happy to be alive (из тех, которые заставляют человека радоваться жизни). And probably the man would have been happier to be alive (и, вероятно, человек был бы еще счастливее, был бы он жив). He was, in fact, dead (он был, фактически, мертв). It would be hard to be deader without special training (трудно быть мертвее, без специальной подготовки).

“Well, now,” said Sergeant Colon (Ankh-Morpork City Guard, Night Watch), consulting his notebook (сверяясь с блокнотом), “so far we have cause of death as (на сегодняшний момент мы имеем следующие причины смерти) a) being beaten with at least one blunt instrument (забит до смерти по крайней мере одним тупым предметом) b) being strangled with a string of sausages (задушен связкой сосисок; string – цепочка, веревка) and c) being savaged by at least two animals with big sharp teeth (покусан по крайней мере двумя животными с большими острыми зубами). What do we do now (что нам делать теперь), Nobby?”

Читать дальше

Книги, похожие на «Театр жестокости»