Примечания
1
1. Гомер. Одиссея. Песнь девятая. Строфы 391—394 (пер. В. А. Жуковского). — Здесь и далее цифрами — примеч. автора.
2
2. Гесиод. Труды и дни. Строфы 174—200 (пер. В. В. Вересаева).
3
3. Маркс К. Речь на юбилее «The People's Paper», произнесенная в Лондоне 14 апреля 1856 года // К. Маркс, Ф. Энгельс. Сочинения. Издание второе. М.: Государственное издательство политической литературы, 1958. С. 4.
4
4. Маркс К., Энгельс Ф. Манифест Коммунистической партии. М.: Государственное издательство политической литературы, 1950. С. 36.
5
5. Маркс К. Заработная плата, цена и прибыль (Доклад К. Маркса на заседаниях Генерального совета I Интернационала 20 и 27 июня 1865 года) // К. Маркс, Ф. Энгельс. Избр. соч. В 9 т. Т. 4. С. 200.
6
6. Маркс К. Экономическо-философские рукописи 1844 года // К. Маркс, Ф. Энгельс. Из ранних произведений. М.: Политиздат, 1956. С. 216.
7
7. Маркс К., Энгельс Ф. Манифест Коммунистической партии. С. 38
8
8. The History of Mad Men by James Poniewozik: How Mad Men rode the carousel of the past into television history // The Time. URL: https://time.com/mad-men-history/
9
9. Бреттон-Вудское соглашение было названо в честь курортного города в Нью-Гэмпшире, где в июле 1944 года состоялась международная конференция, на которой и было подписано данное соглашение.
10
10. Говоря точнее, Никсон объявил об отмене обязательства Соединенных Штатов (в рамках Бреттон-Вудской системы) выкупать любое количество долларов США за золото по фиксированной цене тридцать пять долларов за унцию. Однако, по сути, он отменил фиксированный обменный курс между долларом и валютами Европы и Японии. Его министр финансов Джон Конналли заявил ошеломленным европейским лидерам с неподражаемым техасским акцентом: «Доллар — наша валюта, но ваша проблема».
11
11. Подробное объяснение того, как работают эти производные инструменты, см. в приложении 9.
12
12. Карл Маркс, рассказывающий историю Пиля в первом томе «Капитала», выразился так: «Несчастный господин Пиль! Он все предусмотрел, но забыл только экспортировать английские производственные отношения на Лебяжий берег!» Маркс К. Капитал. Том 1. М.: Государственное издательство политической литературы, 1951. С. 770.
13
13. Маркс К., Энгельс Ф. Манифест Коммунистической партии. С. 38
14
14. См. шестую главу английского издания книги «Беседы с дочерью об экономике».
15
15. Имеется в виду ARPANET (от англ. Advanced Research Projects Agency Network) — компьютерная сеть, созданная в 1969 году Управлением перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США и ставшая прототипом сети Интернет. Прекратила свое существование в июне 1990 года. — Прим. пер.
16
16. Нейронные сети были созданы Фрэнком Розенблаттом в Корнеллской авиационной лаборатории. Совсем недавно такие сети научились синтезировать антибиотики (например, халицин), обрабатывая огромные наборы данных, связывающие молекулы и их потенциальную способность препятствовать размножению бактерий, — и всё это с помощью алгоритма, который ничего не знает ни о механизме действия химических соединений, ни о биохимии бактерий, которые антибиотик должен уничтожить!
17
17. Соответствующие истории можно найти в статье Lecher C. How Amazon automatically tracks and fires warehouse workers for ‘productivity’ // The Verge, 25 April 2019. URL: https://www.theverge.com/2019/4/25/18516004/amazon-warehouse-fulfillment-centers-productivity-firing-terminations
18
18. Partington R. Covid-19: UK economy plunges into deepest recession since records began // The Guardian. 12 Aug 2020. URL: https://www.theguardian.com/business/2020/aug/12/uk-economy-covid-19-plunges-into-deepest-slump-in-history
19
19. URL: https://markets.ft.com/data/indices/tearsheet/historical?s=FTSE:FSI (доступен только по подписке); URL: https://investprofit.info/ftse-100/
20
20. Интересно, что первые активные цифровые рынки, возникшие в сообществах видеоигр, были в некотором роде идеалом либертарианства. Производители свободно производили свой продукт и свободно взаимодействовали с покупателями, которые также свободно общались друг с другом, в то время как владелец торговой площадки не вмешивался в их взаимодействие, не продвигал ни один из продаваемых продуктов и просто получал долю с каждой продажи (единственный аспект этой системы, который возненавидел бы пурист-либертарианец, отвергающий идею ренты). В резком контрасте с этим на торговых сайтах, таких как Amazon или Alibaba, покупатели и продавцы не пользуются ни одной из этих свобод и даже не могут видеть одни и те же вещи, находясь в сети, — вместо этого алгоритм запрещает покупателям и продавцам автономно общаться друг с другом и сам выбирает, что каждый из них может, а что не может видеть или делать.
21
21. Европейский союз оказался самым ярым сторонником политики жесткой экономии, за которым с некоторым отрывом последовала Великобритания, правительство которой, особенно кабинеты Кэмерона и Осборна после 2010 года, проводило эту бессмысленную и саморазрушительную политику. Тем временем в Соединенных Штатах, где президент Обама превозносил свою программу стимулирования, реальность оказалась несколько иной: не только федеральное стимулирование оказалось слишком незначительным по сравнению с падением спроса на товары, услуги и рабочую силу, но и, что более важно, оно было сведено на нет масштабным сокращением расходов на уровне штатов, чьи доходы резко упали (в первую очередь из-за масштабного падения цен на недвижимость).
22
22. И надо отметить, что это не было временной аберрацией. В период с 2009 по 2022 год официальные процентные ставки оставались отрицательными в еврозоне, Скандинавии, Швейцарии, Норвегии и Японии. И отрицательной была не только официальная учетная ставка. В течение этого периода кредиты на сумму более 18 трлн долларов (что больше совокупного годового ВВП Европы и Японии) выдавались центральными банками под отрицательные процентные ставки.
23
23. Само по себе спасение банка от банкротства не обязательно является признаком коррумпированной связи финансов и государства, как это было после краха 2008 года. В 1990—1994 годах обанкротилось несколько скандинавских банков, и государства вмешивались, чтобы спасти их. Но они не спасали банкиров. Они национализировали банки, назначили новых управляющих и спустя несколько лет продали их новым владельцам. Аналогичный процесс происходил в Южной Корее после банковского кризиса в Юго-Восточной Азии 1998 года. Напротив, после 2008-го в Соединенных Штатах и Европе центральные банки спасли всех обанкротившихся банкиров, за исключением Lehman Brothers, что побудило меня ввести термин «банкротствократия», отражающий возникшую после 2008 года новую реальность, когда власть западного банкира аналогична размеру убытков его банка! См. мою книгу «Глобальный Минотавр» (Varoufakis Y. The Global Minotaur: America, Europe and the Future of the Global Economy (3rd ed.). London: Zed Books, 2015).
24
24. Как центральный банк делает это на практике? Мы с вами не можем иметь счет в нашем центральном банке, только другие банки. Все, что нужно сделать центральному банку (например, Банку Англии или ФРС), это разрешить овердрафт, написав сумму, которой может пользоваться частный банк (например, Barclays или Bank of America) на счете, который он держит в своем центральном банке. Юридически, чтобы ему был открыт подобный кредит, частный банк должен предоставить обеспечение в виде денег, которые ему должны правительство (облигации) или частные лица (ипотека, долги по кредитным картам, частные облигации). Но во времена финансового стресса, когда все должны друг другу и никто не может заплатить, центральный банк принимает обеспечение, которое не стоит даже бумаги, на которой оно написано.
25
25. Номинально независимые от своих правительств центральные банки, естественно, нуждались в оправданиях операций по спасению обанкротившихся частных банков, то есть в доказательствах, что они действовали в общественных интересах. И они объясняли это так, что у них не было иного выбора, кроме как направить потоки наличных в закрома банкиров, чтобы «восстановить доверие» и «стимулировать инвестиции». Ситуация была настолько плохой, говорили они общественности, что центральный банк был вынужден напечатать деньги и передать их банкам, чтобы они могли выдать бизнесам кредиты для инвестирования.
26
26. Приведу еще один пример: во время пандемии на день или около того цена на нефть также упала ниже нуля. Это было странно, но понятно: поскольку большинство из нас были заперты по домам, спрос на бензин и дизельное топливо упал. Внезапно нефтяные резервуары переполнились, и их владельцы, имевшие долгосрочные обязательства покупать определенные объемы нефти каждую неделю независимо от спроса на нефть, были вынуждены платить людям, чтобы они вывозили эту излишнюю нефть.
27
27. Общая стоимость акций и деривативов, контролируемых «Большой тройкой», составляет 22 трлн долларов, что представляет собой более половины совокупной стоимости всех акций компаний, котирующихся на Нью-Йоркской фондовой бирже (около 38 трлн долларов). Аналитики, пишущие в Boston University Law Review, предсказали, что «Большая тройка» вскоре будет контролировать до 40 процентов голосов акционеров в США. Williamson C. BlackRock AUM recedes from $10 trillion high // Pensions & Investments. 2022. URL: https://www.pionline.com/money-management/blackrock-aum-recedes-10-trillion-high; Vanguard at a glance. Facts and figures // Vanguard. URL: https://corporate.vanguard.com/content/corporatesite/us/en/corp/who-we-are/sets-us-apart/facts-and-figures.html; State Street Reports Fourth-Quarter and Full-Year 2022 Financial Results. Press Releases // State Street. 2023. URL: https://investors.statestreet.com/investor-news-events/press-releases/news-details/2023/State-Street-Reports-Fourth-Quarter-and-Full-Year-2022-Financial-Results/default.aspx
28
28. Объемом приблизительно с годовой валовый национальный продукт США, если принять во внимание способность Уолл-стрит мультиплицировать фактические кредиты центральных банков (то есть ФРС, ЕЦБ и т. д.).
29
29. Например, Vanguard является крупнейшим акционером одновременно Ford и General Motors. Какую выгоду получит Vanguard, если позволит им конкурировать друг с другом?
30
30. Взято из эссе «Сила слов», вдохновленного опытом участия Вейль в гражданской войне в Испании.
31
31. Наполеоновские войны заблокировали импорт зерна в Британию, что привело к росту цен и усилению влияния землевладельцев, которые, естественно, стремились продлить эту непредвиденную удачу и после окончания войн. Для этого они приняли Хлебные законы, запрещавшие импорт зерна после снятия военной блокады.
32
32. В памфлете 1915 года, написанном в тюремной камере, Роза Люксембург предупреждала нас, что наступление социализма не является неизбежностью и что столь же вероятно наступление эпохи варварства.Озаглавленный «Кризис немецкой социал-демократии», он более известен как «Памфлет Юниуса» — мощная критика позорной капитуляции немецкой социал-демократии перед милитаризмом и империализмом.
33
33. Gilchrist K. Why Jeff Bezos is backing this millennial founder’s Indonesian start-up // CNBC. 2021. URL: https://www.cnbc.com/2021/10/31/ula-inside-jeff-bezos-first-investment-in-indonesian-e-commerce-.html
34
34. Классик политэкономии и сторонник свободного рынка Давид Рикардо, лондонский банкир начала XIX века, ясно выразился по этому поводу: любое повышение ренты как доли всех доходов неизбежно приведет к сокращению инвестиций, снижению спроса на товары и остановке роста. См. его работу «О принципах политической экономии и налогообложения», 1817 г. (Рикардо Д. Начала политической экономии и налогового обложения / Сочинения. Т. 1. М.: Государственное издательство политической литературы, 1955.)
35
35. Neate R. Billionaires' wealth rises to $10.2 trillion amid Covid crisis // The Guardian. 2020. URL: https://www.theguardian.com/business/2020/oct/07/covid-19-crisis-boosts-the-fortunes-of-worlds-billionaires
36
36. См. приложение 30.
37
37. В предыдущих главах я тоже говорил о том, что руководители центральных банков отравляют деньги, печатая их в огромных количествах и направляя их финансистам. Однако я при этом указывал на то, что отравило деньги именно сочетание выдачи их неограниченного количества банкирам и жесткой экономии для всех остальных, а не сам факт «количественного смягчения». Мне удивительно, что основные комментаторы делают вид, что никакой политики жесткой экономии нет (очевидно, потому что они с ней согласны), и концентрируют стрелы своей критики на руководителях центральных банков и политике «количественного смягчения». Они также не нисходят до того, чтобы рассказать нам, что бы они сделали по-другому после 2008-го. Согласились бы они с единственной альтернативой тому, что фактически сделали центральные банки, то есть со списанием просроченных (государственных и частных) кредитов, национализацией обанкротившихся банков и печатанием денег для финансирования базового дохода, который поднимает одновременно все лодки во время Великой рецессии? Конечно нет. Таким образом, их филиппики против центральных банков являются воплощением лицемерия.
38
38. Этот быстрый и острый кризис ознаменовал конец самого короткого срока полномочий премьер-министра за всю историю Великобритании — Лиз Трасс, которая только что объявила о намерении значительно увеличить государственный долг в интересах самых богатых людей Британии. Причиной того, что обрушение рынка государственных облигаций (или первоклассных ценных бумаг) достигло дна в ответ на заявление Трасс, стала мина, зарытая в Сити в годы социализма для банкиров: деривативы, в которые пенсионные фонды Великобритании вложили огромные средства, чтобы застраховаться от инфляции и высоких процентных ставок, — деривативы, которые они не могли себе позволить, кроме как заимствуя под облигации госдолга. Поэтому, когда пришло известие о том, что Трасс планирует дополнительный выпуск облигаций для оплаты крупных налоговых льгот без предварительного введения мер жесткой экономии, цена облигаций упала, и пенсионным фондам внезапно потребовалось резервировать больше наличных, чтобы сохранить залоги по кредитам, которые они брали на покупку деривативов. В состоянии паники они начали распродавать единственный ликвидный актив, который у них был, — облигации! Это запустило финансовый водоворот, пока не вмешался Банк Англии, и Лиз Трасс с позором не покинула Даунинг-стрит. Milliken D. Bank of England to buy 65 billion pounds of UK bonds to stem rout // Reuters. 2022. URL: https://www.reuters.com/markets/europe/bank-england-buy-long-dated-bonds-suspends-gilt-sales-2022—09—28/
39
39. Swanson A. Biden Administration Clamps Down on China’s Access to Chip Technology // The New York Times. 2022. URL: https://www.nytimes.com/2022/10/07/business/economy/biden-chip-technology.
40
40. У этого процесса были и вторичные негативные последствия для американских и китайских рабочих: по мере того как китайские капиталисты массово вкладывали свою прибыль в американскую недвижимость, цены на жилье в США росли, еще больше усиливая страдания американских рабочих и делая их более уязвимыми для ядовитой рекламы, внушающей им мечту об ипотеке, которая позволяла фантазировать, что они «владеют собственным домом». Между тем чем выше была долларовая прибыль китайских капиталистов, которую превышение американского импорта над экспортом заставляло реэкспортировать обратно в США, тем меньше общего дохода оставалось в китайской экономике для масс, которые ее производили.
41
41. Не только экономика США выиграла от огромных китайских инвестиций. Когда слабые экономики еврозоны начали рушиться как домино (сначала Греция, затем Ирландия, Португалия, Испания, Италия, Кипр и т. д.), экспорт немецкой промышленной продукции был перенаправлен со сжимающихся европейских рынков в Китай, где спрос поддерживался на высоком уровне за счет огромных инвестиционных расходов Китая, например, тысяч миль сверхскоростных железных дорог, которые были построены менее чем за три года.
42
42. Я написал это предложение 10 января 2023 года.
43
43. Американская Большая цифра как может догоняет своего китайского коллегу. Поскольку ей приходится сталкиваться с уже сформировавшейся суперсилой Уолл-стрит (чьей монополии на операции с деньгами она не может бросить вызов напрямую), Кремниевая долина заводит романы с финансистами. Например, Microsoft заключила сделку с London Stock Exchange Group, что стало ее третьим подобным альянсом. Ранее Google инвестировала один миллиард долларов в десятилетнее соглашение об облачных вычислениях с базирующейся в Чикаго CME. Чтобы не отставать, Amazon Web Services (AWS) начала сотрудничать с нью-йоркской Nasdaq, которая согласилась перевести одну из своих американских бирж опционов на AWS.
44
44. Pettis M. ‘Will the Chinese renminbi replace the US dollar?’ // Review of Keynesian Economics. Vol. 10. No. 4. 2022. Рp. 499–512. См. также его книгу Pettis M., Klein M. C. Trade Wars Are Class Wars: How Rising Inequality Distorts the Global Economy and Threatens International Peace. New Haven: Yale University Press, 2020.
45
45. Например, Саддам Хусейн, после того как он поссорился с Вашингтоном, а также Иран, Венесуэла, конечно, Куба и, после начала украинского конфликта, Россия.
46
46. Kastrenakes J. Trump signs bill banning government use of Huawei and ZTE tech // The Verge. 2018. URL: https://www.theverge.com/2018/8/13/17686310/huawei-zte-us-government-contractor-ban-trump; What's the real impact of Trump's action against TikTok? // Reuters. 2020. URL: https://www.reuters.com/article/us-usa-tiktok-ban-q-a-idINKBN2692UO
47
47. Соединенные Штаты, Япония, Западная Германия, Франция и Великобритания 22 сентября 1985 года в отеле «Плаза» в Нью-Йорке подписали соглашение, заявленной целью которого была девальвация доллара США в попытке обуздать Минотавра: остановить рост торгового дефицита Америки.
Хотя в рамках соглашения удалось девальвировать доллар по отношению к иене более чем на пятьдесят процентов (в течение двух лет после его подписания), его настоящая цель была гораздо более изощренной: она состояла, по крайней мере частично, в том, чтобы не допустить превращения капитализма Японии в нацию-рантье в противовес американскому капитализму-рантье. По мере роста иены в японской экономике начался устойчивый спад. В ответ на это Центральный банк Японии закачал много новых денег в банки Японии, что привело к образованию огромных пузырей на рынке недвижимости. Когда в начале 1990-х власти попытались сдуть этот пузырь, увеличив процентные ставки, цены на жилье и офисы рухнули. Перед банками страны встал вопрос переоценки огромных непогашенных кредитов на их счетах. Впервые с середины 1930-х развитая капиталистическая экономика попала в рецессионную ловушку ликвидности — предвестник того, что произошло после 2008 года на Западе. Затем Центральный банк Японии начал политику промышленного печатания денег (эвфемистически названную «количественным смягчением»), которая после 2008-го была принята всеми центральными банками Запада
48
48. Западные центральные банки в прошлом замораживали средства центральных банков, например, Венесуэлы и Афганистана. Но арест денег российского Центрального банка был первым случаем, когда деньги, принадлежащие крупному центральному банку, были фактически конфискованы.
49
49. Таких как SWIFT — международная система обмена сообщениями, делающая возможными мгновенные трансграничные перемещения денег. Хотя она принадлежит бельгийской компании, Вашингтон имеет последнее слово в вопросе о том, кому разрешено использовать SWIFT, а кому запрещено.
50
50. Федеральная резервная система США и Европейский центральный банк, естественно, очень хотят создать свои собственные цифровые валюты, чтобы конкурировать с цифровым юанем Китая. Но они сталкиваются с серьезным препятствием, которого не было у Народного банка Китая: яростным сопротивлением со стороны Уолл-стрит и франкфуртских банков, которые, как и следовало ожидать, считают цифровой доллар или евро воплощением дьявола (поскольку он положит конец их монополии на проведение платежей). Частным банкирам Китая цифровой юань их центрального банка тоже не понравился. Но в отличие от Соединенных Штатов или Европы, где банкиры диктуют законы политикам и бюрократам, в Китае банкирам диктует Коммунистическая партия. Как только партия решила, что цифровой юань — это правильный путь, вопрос был закрыт.
51
51. Местное население, естественно, очень хотело заполучить продукцию, произведенную внутри страны. Проблема была в том, что оно не могло себе этого позволить, учитывая, насколько низкие зарплаты устанавливали капиталисты. Говоря языком Джона Мейнарда Кейнса, проблема была не в отсутствии спроса, а в отсутствии эффективного (платежеспособного) спроса.
52
52. Речь о создании Европейской валютной системы в 1970-х, единого рынка в 1980-х, собственно новой валюты — евро в 1990-х, Европейского механизма стабильности в 2010-х, Фонда восстановления после пандемии в 2020-х и т. д. Любопытно, что самые грандиозные провалы Европы произошли не вопреки, а благодаря этим грандиозным проектам: мое описание этого длинного перечня эпических провалов см. в книгах And the Weak Suffer What They Must? The Bodley Head, 2017, и Adults in the Room. The Bodley Head, 2018 (Варуфакис Я. Взрослые в доме. Неравная борьба с европейским «глубинным государством». М.: АСТ, Neoclassic, 2018).
53
53. См. мою книгу «Глобальный Минотавр».
54
54. Для полноценного валютного союза требуется не только общий центральный банк, но и общее казначейство — с возможностью выпускать существенные общие долги (то есть еврооблигации, европейский эквивалент казначейских векселей США). Действительно, если бы ЕС создал общее казначейство, выпускающее надлежащие еврооблигации, то китайские капиталисты, экспортирующие в ЕС, смогли бы инвестировать свою прибыль в евро в еврооблигации, а не в активы, номинированные в долларах, такие как казначейские векселя США. Это превратило бы евро в резервную валюту, бросающую вызов превосходству доллара. Но тогда США было бы сложнее финансировать свой торговый дефицит, который является источником спроса на чистый экспорт — и капиталистическую прибыль — профицитных европейских экономик, таких как Германия и Голландия. Стоит ли удивляться, что капиталисты и правительства Северной Европы выступают против завершения создания полноценного валютного союза?
55
55. Цены на энергоносители в Европе — не единственная проблема. Отключив себя от российского природного газа, она стала зависеть от сжиженного природного газа, поступающего из Соединенных Штатов. Это означает, что большая часть прибылей европейских капиталистов должна будет перетекать в Соединенные Штаты, причем не как американские активы, принадлежащие европейским капиталистам, а как американские активы, принадлежащие компаниям из США. «Теневая сделка», которая делала европейских капиталистов счастливыми, получила еще один удар из-за необходимости Европы перейти с российского на американский природный газ.
56
56. Стратегическое бессилие Европейского союза можно осознать, задав простой вопрос: когда, в конце концов, начнутся мирные переговоры по Украине, и Соединенные Штаты будут настаивать на том, чтобы ЕС заплатил огромные суммы, необходимые для восстановления страны, кто будет представлять ЕС на этих переговорах? Правительства стран Балтики, Восточной и Северной Европы не доверяют Парижу или Берлину, считая, что они слишком мягки по отношению к Путину. Но Берлин и Париж контролируют фонды ЕС. ЕС, конечно, сделает так, как скажет Вашингтон, и заплатит за Украину. Но без серьезного представительства ЕС на переговорах. Налогообложение без представительства в континентальном масштабе!
57
57. Разница с 1970-ми и 1980-ми заключается в том, что тогда проблемы Глобального Юга были вызваны в основном ростом учетной ставки в США с четырех до двадцати процентов. Сегодня процентные ставки в США выросли гораздо меньше. Однако боль Глобального Юга так же сильна, как и в 1970-х и 1980-х, потому что доллар вырос на пятнадцать процентов. Взятые вместе, рост доллара и рост процентных ставок в США выводят текущую боль на тот же уровень, что и в 1970-х и 1980-х годах.
58
58. Финансирование поставщиков означает, что продавец предоставляет покупателю кредит на покупку того, что он продает, например, когда Volkswagen или General Motors предлагают кредит, с помощью которого вы можете позволить себе купить их автомобиль. То же самое часто применяется на уровне национальных экономик, например, когда банки в Лондоне или Нью-Йорке предоставляют правительству или импортерам Ливана, Египта, Шри-Ланки деньги на покупку западных военных кораблей, сырья или даже обычных потребительских товаров.
59
59. Вот что они делают: чтобы сократить свои потери от завтрашнего падения цен на электроэнергию, они ставят серьезные деньги на то, что завтра цена упадет. Но поскольку они не хотят использовать имеющиеся у них деньги, они занимают деньги, чтобы сделать эти ставки, используя в качестве залога электроэнергию, которая еще не была произведена. Если цены падают, их ставка выигрывает, и они получают компенсацию за потерю дохода в тот момент, когда цены на электроэнергию падают. Но когда в 2022-м цены на электроэнергию взлетели до небес, финансисты, против которых они делали ставку на падение цен, потребовали гораздо больше залога в обмен на сохранение своих ставок. Поэтому электроэнергетическим компаниям пришлось продать гораздо больше своей будущей электроэнергии, чтобы собрать больше залога. Это снизило цену будущей электроэнергии, что, в свою очередь, привело к падению их акций до такого уровня, что им пришлось внести больше залога для поддержания своих ставок. Начался порочный, демонический цикл, из которого они могли выбраться только с помощью государственной помощи.
60
60. Однако следует отметить, что основной вклад в рост доходов под влиянием глобализации сделали Китай, Южная Корея и в меньшей степени остальная часть Юго-Восточной Азии. Если мы уберем Китай и Южную Корею из статистики положительного влияния глобализации на мировую бедность, то останется не так уж много фактуры для доказательства гипотезы о том, что глобализация победила бедность. Причем в этом есть как некая ирония, так и неприятность для адептов свободного рынка (которые, естественно, хотят демонстрировать успехи глобализации в качестве доказательства превосходства рыночного капитализма), поскольку превращение Китая в экономическую сверхдержаву произошло из-за того, что Пекин сопротивлялся рекомендациям неолибералов дерегулировать финансовые рынки и воздержаться от государственного инвестиционного планирования.
61
61. См.: Hille K. ‘Foxconn to raise salaries 20% after suicides’ // Financial Times, 2010; а также Saloni J., Sukhwani K. ‘Farmer Suicides in India: A Case of Globalisation Compromising on Human Rights’ // Defending Human Rights and Democracy in the Era of Globalization. IGI Global, 2017.
62
62. См.: Кейс Э., Дитон А. Смерти от безысходности и будущее капитализма. М.: Издательство Института Гайдара, 2025.
63
63. В романе «1984» Джордж Оруэлл изобразил три сверхдержавы, борющиеся за мировое господство, но не способные его достичь: Океанию, Евразию и Остазию.
64
64. Джек Ма — китайский эквивалент Джеффа Безоса с небольшой добавкой Уоррена Баффета. Он основал и возглавлял — помимо многих других компаний — Alibaba, китайского конкурента Amazon, и Ant Group, компанию облачных финансов. Когда президент Си захотел подать китайским облачным капиталистам сигнал о том, что их власть вот-вот будет ограничена, он выбрал Джека Ма, чтобы на его примере донести до них свою точку зрения. В 2018-м Ма «побудили» уйти из Alibaba, а в 2021-м он был вынужден отказаться от контроля над Ant Group. Тем временем китайское правительство позволило просочиться в прессу слухам, что Джек Ма не был изолированной целью, а, напротив, примером, призванным продемонстрировать решимость властей обуздать облачный капитал.
65
65. Перформанс Стеларка под названием Movatar был частью фестиваля 2000 CYBERCULTURES и проходил в Casula Powerhouse, Касула, Австралия. URL: http://stelarc.org/_activity-20218.php
66
66. Подробнее об этом написано в моей книге «Беседы с дочерью об экономике».
67
67. Джон Мейнард Кейнс однажды привел знаменитый пример, сравнив фондовый рынок с конкурсом красоты, чтобы объяснить невозможность выяснить «истинную» стоимость акций. Участники фондового рынка не заинтересованы в том, чтобы выяснить, кто из участниц самая красивая. Их выбор основан на прогнозе того, кого считает самой красивой среднее мнение и что среднее мнение считает средним мнением, — таким образом, они оказываются кошками, гоняющимися за собственным хвостом. Пример Кейнса проливает свет на трагедию сегодняшней молодежи.
68
68. См.: Hari J. Stolen Focus: Why You Can’t Pay Attention. London: Bloomsbury, 2022.
69
69. Хорошим примером является правительство Тони Блэра, при котором финансирование Национальной службы здравоохранения увеличилось за счет небольшой части растущих прибылей лондонского Сити — по крайней мере до тех пор, пока все это не сгорело в пламени краха лондонского Сити в 2007–2008 годах, что привело к огромным выплатам из денег налогоплательщиков в качестве помощи банкам и банкирам.
70
70. В мире, где предельные издержки (то есть стоимость предоставления еще одной единицы чего-либо, например, еще одной минуты широкополосного доступа, еще одного видео для потоковой передачи, еще одной электронной книги) стремятся к нулю, цены исчезают, и серьезные деньги можно заработать, только взимая арендную плату за облачные сервисы (например, деньги за продвижение поста на Facebook* или тридцать пять процентов от выручки, которые Amazon взимает с продавцов за продажу своих товаров).
71
71. Писатель и критик Большой цифры Кори Доктороу хорошо сформулировал это: «Работа на платформу похожа на работу на босса, который штрафует вас с каждой зарплаты за все нарушенные правила, но который не говорит вам, в чем заключаются эти правила, потому что, если бы он вам это сказал, вы бы придумали, как нарушать их так, чтобы он этого не заметил и не лишил вас зарплаты. Модерация контента — единственная область, где лучшей практикой считается безопасность через неясность».
72
72. В 1990-х и 2000-х компании мобильной связи активно сопротивлялись попыткам регуляторов навязывать им интероперабельность — предоставление клиентам права звонить без дополнительной платы по номерам в сети конкурирующей компании — или переходить к конкурентам с сохранением своего абонентского номера. Обеспечивая интероперабельность, регуляторы преуспели в создании гораздо большей конкуренции между телекоммуникационными компаниями и снижении цен. Единственное, чего боятся облачные капиталисты, — это облачная интероперабельность, то есть возможность для их пользователей переходить в другой облачный феод без потери собственных данных, электронных книг, истории чатов, фотографий, музыки и т. д. Однако, учитывая сложность и объем персональных данных, которые пользователи хотели бы переносить (в отличие от одного телефонного номера и списка контактов), легко понять, почему пока облачные феодалы об этом не беспокоятся.
73
73. В 1950-х и 1960-х требования палестинцев, курдов и жителей Западной Сахары были встречены консервативными диатрибами, оспаривающими моральную основу их права на самоопределение. Аналогичным образом требования демократии со стороны народов Латинской Америки, Египта, Южной Кореи и т. д. были отвергнуты на основе аргументов Берка о том, что их общества еще не выработали социальные соглашения и институты, готовые действовать как опоры демократии. Однако после 1991 года эти консервативные сомнения относительно государственности и демократии исчезли — выборочно, конечно, в бывшей Югославии, с вторжением в Афганистан и Ирак, осуществленным во имя демократизации Ближнего Востока, и все это с помощью войск НАТО.
74
74. Пост, опубликованный 31 октября 2008 года, назывался «Биткойн: пиринговая электронная денежная система». (Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System // The Cryptography Mailing list. 2008. URL: https://bitcoin.org/files/bitcoin-paper/bitcoin_ru.pdf)
75
75. Я позаимствовал этот пример из книги Николаса Шэксона «Проклятие финансов: как мировые финансы делают нас всех бедными» (Shaxson N. The Curse of Finance: How global finance is making us all poor. London: The Bodley Head, 2018.)
76
76. Здесь я имею в виду криптовалюту Ethereum, которая, в отличие от оригинального Bitcoin, позволяет участникам не только совершать платежи, но и передавать другие типы сообщений, например, организовывать голосования, подписывать цифровые контракты и т. д.
77
77. Вот как Накамото подытожил процесс одноранговой проверки в своей оригинальной статье 2008 года: «Все узлы работают самостоятельно, иногда обмениваясь информацией. Нет необходимости в идентификации, поскольку сообщения не идут по какому-то определенному маршруту, а на основе принципа „наименьших затрат“. Узлы могут покидать сеть и вновь подключаться, принимая самую длинную цепочку блоков как подтверждение пропущенной истории трансакций. Они выражают свое согласие принять корректный блок в цепочку, используя свои вычислительные мощности для удлинения этой цепи, или несогласие (если блок содержит неверные данные), не продолжая эту цепочку. Любые необходимые правила протокола могут быть реализованы через данный механизм голосования». (Накамото С. Биткойн: система цифровой пиринговой наличности. С. 9)
78
78. По данным Financial Times, Goldman Sachs объединил усилия с Гонконгским валютным управлением, Банком международных расчетов и другими финансовыми институтами. Их совместный проект называется «Genesis» и направлен на развертывание технологии блокчейна, чтобы помочь покупателям зеленых облигаций отслеживать колебания стоимости связанных углеродных кредитов. Всемирный банк также делает нечто подобное, используя систему блокчейна под названием «Chia».
79
79. Еще в 2014 году, готовя инструменты, которые помогли бы будущему прогрессивному греческому правительству создать платежную систему, неподконтрольную Европейскому ЦБ и системным банкам, я выдвинул проект платежной системы на основе блокчейна, которую я называл фискальными деньгами. Год спустя я стал министром финансов Греции и работал, под прикрытием, над реализацией этого проекта. К сожалению, тогдашний премьер-министр наложил вето на его реализацию, сдал Грецию на разграбление международным финансовым учреждениям и, таким образом, не оставил мне иного выбора, кроме как уйти в отставку. См. мою книгу «Взрослые в доме».
80
80. См.: Paschal Donohoe’s review of Talking to My Daughter (Donohoe P. Lucid but flawed: Paschal Donohoe reviews Yanis Varoufakis’s economics primer. An accessible history of capitalism and bank debt reaches disappointing conclusions // The Irish Times. 2017. URL: https://www.irishtimes.com/culture/books/lucid-but-flawed-paschal-donohoe-reviews-yanis-varoufakis-s-economics-primer-1.3274074; полный текст на https://www.yanisvaroufakis.eu/2017/11/25/my-talking-to-my-daughter-about-the-economy-a-brief-history-of-capitalism-reviewed-by-irelands-finance-minister/).
81
81. Varoufakis Y. Another Now: Dispatches from an alternative present. London: The Bodley Head, 2020.
82
82. И это мой ответ вышеупомянутому министру финансов Ирландии, который предположил, что мое намерение положить конец фондовым рынкам и запрет на владение капиталом для частных инвесторов противоречит предпринимательской инициативе и инновациям.
83
83. На момент написания этой главы, апрель 2023 года, хотя центральные банки заявили, что не будут печатать новые деньги из-за необходимости бороться с Великой инфляцией, череда банковских крахов вынудила их печатать новые миллиарды для поддержки мер по их спасению. Как объяснялось в главе 5, после 2008 года деньги центральных банков заменили прибыль в качестве топлива капиталистической системы.
84
84. Обратите внимание, что эти два платежа соответствуют духу Международного клирингового союза (основанного на валюте под названием Bancor, а не мой Kosmos), предложенного Джоном Мейнардом Кейнсом на Бреттон-Вудской конференции 1944 года, которая создала послевоенную финансовую систему, — предложение, которое было бесцеремонно отвергнуто представителем Соединенных Штатов, который, как и ожидалось, поставил в центр мировых финансов доллар США.
85
85. Идея Гражданской ассамблеи, которая работает параллельно с парламентом, принадлежит, конечно же, не мне. Такую ассамблею (она называется An Tionól Saoránach, или «Мы, граждане») создала Ирландия. Она сыграла решающую роль в обсуждении абортов и формулировании вопроса референдума, который с одобрения парламента был вынесен на рассмотрение народа Ирландии. См. также Van Reybrouck D. Against Elections: The Case for Democracy. London: The Bodley Head, 2016. Рус. пер.: Ван Рейбрук Д. Против выборов. М.: Ад Маргинем Пресс, 2013, где подробно описывается, как гражданские ассамблеи могут использоваться для национального управления в целом.
86
86. После публикации книги «Другое Сейчас» ряд людей, создавших Прогрессивный интернационал, организовали именно такую международную кампанию под лозунгом #MakeAmazonPay.
87
87. Или, говоря псевдонаучными терминами, переход от стратегии максимина (максимизация личных жертв ради минимальной личной выгоды) к стратегии минимакса (минимизация личных жертв ради максимальной личной выгоды).
88
88. За кратким (и не слишком технически заумным) введением в такую спорную область знаний, как экономика, читатель может обратиться к моей книге 1998 года под названием «Основы экономики для начинающих» (Varoufakis Y. Foundations of Economics: A beginner’s companion. London: Routledge, 1998). Читатели с более мазохистскими наклонностями могут насладиться более увесистым и заумным томом, который я написал в соавторстве с Джозефом Халеви и Николасом Теокаракисом под названием «Современная политическая экономика: понимание мира после 2008 года» (Halevi J., Theocarakis N., Varoufakis Y. Modern Political Economics: Making sense of the post-2008 world. London: Routledge, 2011).
89
89. Традиционно в кругах политэкономистов опытная ценность была известна как потребительная стоимость; сбивающий с толку термин, потому что мудрые люди могут — и на самом деле должны — приписывать большую субъективную ценность вещам, которые являются ценными сами по себе, которые — другими словами — не имеют никакой пользы или полезности, таким, например, как великое искусство и красота, знание ради него самого, волнение от восхождения на гору просто потому, что она там есть. Таким образом, я предпочитаю термин «опытная ценность» — то есть стоимость, которую человек извлекает из любого положительного, полезного, приятного, удовлетворяющего опыта вне зависимости, имеет он материальную полезность или нет. (Примечание: неоклассические экономисты называют опытную ценность полезностью, следуя примеру Иеремии Бентама.)
90
90. В классической политической экономии (то есть Адам Смит, Давид Рикардо, Карл Маркс) то, что я называю опытным трудом, фигурирует как просто труд. Я добавляю прилагательное опытный, чтобы отличить его (труд-как-опытную-деятельность) от труда-как-товара. См. товарный труд, который классические экономисты называли рабочей силой. Короче говоря, в то время как классические политические экономисты проводили различие между трудом и рабочей силой, я нахожу менее запутанным (и более поучительным) определение двух видов труда как опытного труда и товарного труда.
91
91. Под прибавочной стоимостью мы подразумеваем меновую прибавочную стоимость, поскольку опытная ценность является чисто субъективной и персональной и, следовательно, не может быть прибавочной к чему-либо.
92
92. Если быть немного точнее, то это следует называть рентой монопсонии (поскольку работодатель покупает товарный труд как монопсонист).
93
93. Продавцы избегают наказания за взимание наценок (то есть монопольной ренты) пропорционально их способности «монополизировать рынок» (или «выжимать» потребителя). На высококонкурентных рынках монопольная рента стремится к нулю. Иными словами, чем более монополизирован рынок товара, тем больше его цена превышает эквивалент стоимости общего опытного труда, вложенного в его производство, поскольку меновая ценность любого товара (1.1.2) равна общему опытному труду (1.2.1), вложенному в его производство.
94
94. Прибыль стала основным экономическим двигателем только после того, как капитализм сверг феодализм. При феодализме именно земельная рента функционировала как экономический двигатель общества. Прибыль, конечно, всегда присутствовала и всегда приветствовалась, за исключением того, что она не была основным двигателем общества, пока землю в качестве основного источника власти не сменил капитал. Подробнее см. в главе 4 книги «Беседы с дочерью об экономике».
95
95. Банкиры и другие подобные им типы финансистов создают кредиты из воздуха, дерзко перенося будущие ценности в настоящее, чтобы инвестировать их в капиталистические предприятия, которые, как они надеются, произведут достаточно ценности, чтобы расплатиться… за будущее, да еще и с процентами!
96
96. В отличие от феодализма, который следовал схеме «производство распределение финансиализация» (то есть крестьяне производили зерно, помещики собирали свою долю, и только потом излишки продавались на рынках, чтобы накопить деньги, которые можно было ссудить), капитализм изменил эту временную последовательность: сначала возникает долг (то есть финансиализация) (в том смысле, что бизнес должен сначала обеспечить финансирование), затем следует распределение (то есть капиталист подписывает трудовые и арендные договоры и финансовые контракты) и только потом начинается производство. Подробнее см. в главе 3 книги «Беседы с дочерью…».
97
97. Фраза Джона Мейнарда Кейнса, отражающая коллективное настроение (или массовую психологию) капиталистов, чьи коллективные инвестиционные расходы определяют общий уровень спроса.
98
98. Карл Маркс утверждал, что при прочих равных условиях накопление капитала в долгосрочной перспективе приводит к падению нормы прибыли, поскольку по мере того, как производство становится более капиталоемким, каждая единица продукции содержит в себе меньше человеческого опытного труда. Следовательно, меновая ценность каждой единицы продукции неизбежно следует тенденции на снижение. Норма прибыли, что неизбежно, должна следовать за ней — вниз!
99
99. Хайман Мински, опираясь на работы Джона Мейнарда Кейнса, продемонстрировал, как периоды финансовой нестабильности могут быть вызваны финансовой стабильностью (которая со временем побуждает даже осторожных финансистов, доселе не склонных к риску, принимать глупые решения).
100
100. Действительно, появилась категория работников, которые попадают в серую зону, где оплата за работу, приносящую доход облачным капиталистам, считается необязательной. Ее истоки можно найти в популярных многопользовательских видеоиграх, где появились системы игровых квазиплатежей, которые позже были доработаны и распространились на многие цифровые платформы или облачные феоды. Первоначально собственное поведение геймеров спонтанно наделяло обменной стоимостью определенные относительно редкие цифровые артефакты в их игровой среде (например, конкретный меч или шлем). Вскоре корпорации, разрабатывавшие игры, начали вознаграждать игроков желанными цифровыми предметами — первыми намеками на те самые NFT, которые внезапно стали безумно модными за пределами игровых сообществ в 2020 году. Позже корпорации начали искать способы «геймифицировать» работу, что увеличивало их облачный капитал. Подобно Amazon, предпочитающей называть своих работников «партнерами», эти работники называются не работниками, а «игроками», «пользователями», «исполнителями задач» и т. д. Чтобы заставить их усердно работать на его благо, облачный капитал (например, Mechanical Turk, облачная потогонная система Amazon, где работники в 2020 году зарабатывали менее двух долларов в час, а девяносто процентов задач приносили менее 0,10 доллара за задачу) использует множество неденежных платежей на основе токенов и, что особенно важно, виртуальные рейтинги, чтобы мотивировать работников на почти стахановское соревнование друг с другом.
101
101. Durand C. Technoféodalisme: Critique de l’Économie Numérique. Paris: Zones, 2020. — Примеч. ред.
102
102. Wark McK. Capital Is Dead: Is This Something Worse? London, New York: Verso, 2019. — Примеч. ред.
103
103. Scott B. Cloudmoney: Cash, Cards, Crypto and the War for our Wallets. London: The Bodley Head, 2022. — Примеч. ред.
104
104. Giblin R., Doctorow C. Chokepoint Capitalism: How Big Tech and Big Content Captured Creative Labour Markets and How We’ll Win Them Back. Boston: Beacon Press, 2022. — Примеч. ред.
105
105. Transformations of Contemporary Capitalism. The Second Industrial Divide and Flexible Specialisation. London, New York: Routledge, 2024.
106
106. Clickbait capitalism. Economies of desire in the twenty-first century / eds. Samman Amin, Gammon E. Manchester: Manchester University Press, 2023.
107
107. Dean J. Communicative Capitalism: Circulation and the Foreclosure of Politics // Cultural Politics. 2005. Vol. 1. № 1. P. 51–74.
108
108. Lee H. Affective Capitalism. For a Critique of the Political Economy of Affect. Singapore: Palgrave Macmillan, 2023.
109
109. Riley D. Microverses: Observations from a Shattered Present. London: Verso, 2022.
110
110. Evans D. J. Transformations of Contemporary Capitalism. The Second Industrial Divide and Flexible Specialisation. London, New York: Routledge, 2024. P. 1.
111
111. Варуфакис Я. Беседы с дочерью об экономике. М.: Ад Маргинем, 2023.
112
112. Зубофф Ш. Эпоха надзорного капитализма. Битва за человеческое будущее на новых рубежах власти. М.: Издательство Института Гайдара, 2022.
113
113. Durand C. Techno-féodalisme: Critique de l’économie numérique. Paris: Zones, 2020.
114
114. Varoufakis Y. Techno-Feudalism Is Taking Over // https://www.project-syndicate.org/commentary/techno-feudalism-replacing-market-capitalism-by-yanis-varoufakis-2021-06 (Проверено 23.12.2024).
115
115. Morozov E. Сritique of Techno-feudal Reason // https://newleftreview.org/issues/ii133/articles/evgeny-morozov-critique-of-techno-feudal-reason (проверено 23.12.2024)
116
116. Drahos P., Braithwaite J. Information feudalism. Who owns the knowledge economy. London: Earthscan Publications, 2002.
117
117. Meinrath S. D., Losey J. W., Pickard V. W. Digital Feudalism: Enclosures and Erasures from Digital Rights Management to the Digital Divide // Advances in Computers. 2011. Vol. 81. P. 237–287.
118
118. Дин Д. Коммунизм или неофеодализм? // Логос. 2019. Т. 29. № 6. С. 85–114.
119
119. Dean J. Same As It Ever Was? // https://newleftreview.org/sidecar/posts/same-as-it-ever-was (Проверено 23.12.2024).
120
120. Linaa Jensen J. The Medieval Internet: Power, Politics and Participation in the Digital Age. Bingley Emerald Publishing Limited, 2020. Р. 95–109.
121
121. Ibid. Р. 109.
122
122. Yanis Varoufakis: Technofeudalism: Explaining to Slavoj Zizek why I think capitalism has evolved into something worse // https://www.youtube.com/watch?v=Ghx0sq_gXK4 (Проверено 23.12.2024).
123
123. Dean J. Same As It Ever Was? // https://newleftreview.org/sidecar/posts/same-as-it-ever-was (Проверено 23.12.2024).
124
124. https://www.books.com.tw/products/0010990170?srsltid=AfmBOopLui4Xb6r3R4JPk_9VE727PkKoxRNxP6dqk7X6ESN6YqLzQG6i (Проверено 23.12.2024).