— Ну здравствуй, Алан.
— Привет, Джа-Джа, — улыбнулся я.
— Ещё раз назовёшь меня этим идиотским прозвищем, и я засажу тебя за решётку всерьёз. Не на одну ночь, а на месяц, для профилактики, понял?
— Тише, тише, — я примирительно поднял руки, — Я просто рад тебя видеть.
Он усмехнулся.
— Не сомневаюсь, в такой-то ситуации… Впрочем, не буду врать — я тоже рад встрече, приятель.
Мы посмеялись и я, не удержавшись, встал из-за стола и подошёл к другу. Крепко его обнял, похлопал по спине.
— Ты появился очень кстати, я уже думал вырубать твоих подчинённых.
— Идиот, — фыркнул Триони, — Тебя бы вмиг отследили.
— Так уж и «вмиг»?
— Ну, может через сутки. Но всё равно нашли бы. Ты что, не слышал, что полицию Эдема теперь укомплектовывают спутниками?
— Ты шутишь? Штука ведь не из дешёвых…
— Ну, это не ваши небожительские ИИ, — отмахнулся он, — Но умеют многое. В том числе — незаметно подсаживать на атакующего троянов и отслеживать его. Так что имей в виду, на будущее.
— Приму к сведению. Но думаю, что мой биотек не оставил бы следов.
— Возможно, — Триони пожал плечами. Принесли заказанную им еду, и он махнул рукой официанту, прося нас больше не беспокоить, — Налетай, думаю, ты проголодался.
— Спасибо.
— Итак, — спросил Триони, когда я покончил с закусками, — Каким ветром тебя занесло на Эдем?
— Долгая история.
— Даже не сомневаюсь, — скривился он, — А что ты делал у Лемара в гостях?
— Исполнял свой гражданский долг, ты что, забыл? — наигранно удивился я.
— Давай-давай, зубоскаль дальше. Если бы не я, тебе бы впаяли такой срок…
— Да, насчёт этого — я вытер руку о салфетку и протянул ему, — Спасибо, дружище. Без шуток, я очень благодарен, что ты избавил меня от неприятностей.
Он усмехнулся, пожал руку и неопределённо пожал плечами.
— Для этого и нужны друзья, верно? Хотя… Не уверен, что тебя можно так называть.
— Ты о чём?
— О том, что ты, скотина ни разу не написал и не позвонил мне, когда я покинул Магеллан!
— Ты что, издеваешься? Я тебе отправил несколько сотен сообщений, но ты ни на одно не ответил!
— Ври дальше!
— Я серьёзно!
Мы одновременно осеклись, а через секунду я нахмурился.
— Отец…
— Да, похоже на то… Ему никогда не нравилось, что ты якшаешься с безродными. Может, он поэтому протолкнул меня в академию? Мне после неё дали такое направление, какое не каждый высокородный получает.
— Думаешь, хотел спровадить тебя подальше? Чтобы не вернулся на Магеллан? В этом есть смысл…
— Поэтому ты тут? Скрываешься, ведёшь дела с преступниками? Поссорился с Андрэасом?
— Ну-у… — протянул я, — Всё не так просто…
— Ладно уж, не хочешь пока рассказывать — не говори. Но ты, кстати, так и не ответил на мой вопрос — что ты делал у Лемара?
— Да на самом деле всё просто — его нанял Марк. Чтобы эти головорезы меня тут встретили и связали с ним, когда прибуду. Как ты сам заметил, я путешествую инкогнито, и ребята решили, что могут воспользоваться ситуацией. Захотели выкупа, наверное.
— «Наверное»?
— Я не спросил. Они на меня напали — я защищался.
— Ясно.
— А что ты? Как ты объяснил произошедшее своим? И кто этот Лемар вообще такой?
— А, мелкая преступная гнида, — отмахнулся Триони, — Торговля инсайдерской информацией, заказные кражи, похищения, незаконная торговля гравитонием… Собственно, таких людей как он в Нижнем городе — сотни и тысячи. Для твоей транссистемной связи они и украли крупную партию гравитония. Что-то оставили себе, конечно… А что касается того, как я тебя вытащил — так тебе это практически рассказал капитан. Ночью пришлось повозиться и вытащить из башки настоящего информатора кучу всего, потом налепить из этого смесь с твоими записями из линз. Да-да, не удивляйся, пока ехали в участок, я получил к ним доступ.
— Вот как? — недовольно нахмурился я.
— Не смотри на меня так! Я получил доступ только к внешнему хранилищу, да и то, в котором хранились записи за последние двадцать четыре часа! В конце концов, эта «липа» получилась так себе, но капитану был нужен результат, а не детали об информаторе. Так что он и проверять тебя не особо стал. Детектор лжи в его спутнике считал показания информатора, которые являлись правдой, а на вопросы ты и сам неплохо ответил, так что…
— Ты рисковал.
— Ради тебя, придурок.
— И ещё раз — огромное тебе за это спасибо.
— Сочтёмся.
— Да, кстати об этом… Я тут… Короче, я без поддержки семьи, Джайлс. Вообще. Счета, страховка, кредитный и социальный рейтинг — отец заморозил и отобрал всё.
— Видать, ты неслабо ему насолил?
Я вздохнул, и начал рассказывать Триони, как всё произошло, опустив лишь причину, по которой в мою голову хотели забраться неизвестные. Какое-то время он молча слушал, а когда я закончил, лишь покачал головой.
— Ты понимаешь, что всё это звучит как сюжет голо-фильма?
— Понимаю, конечно. Мне бы кто такое рассказал — я бы не поверил. Но это правда.
— И ты не знаешь, что надо этим оборотням?
— Понятия не имею, — не моргнув глазом, соврал я.
Нет, я доверял Джайлсу, безусловно. Но втягивать его в происходящее совсем не хотелось. Он обладал «горячим» нравом и мог… Начать действовать самостоятельно. А я не был уверен, что мне это нужно. Может быть, чуть позже…
— Хм… — он наморщил лоб, — Значит, ты прилетел по фальшивым документам?
— Да, с помощью биотека поменял на первой же транзитной станции свои данные и… В общем, кроме Марка, той троицы и тебя никто не знает, что я здесь. Надеюсь на это, по крайней мере.
Джайлс снова задумался.
— Мне не следует такое говорить, но если всё, как ты рассказал, то… Может и не стоило оставлять Лемара и его подручных в живых. Они знают, что ты — де Пайле. И могут рассказать об этом.
— Кому?
— Да кому угодно. Информаторам в тюрьме, своим товарищам-сообщникам, охотникам за головами… Да. Ты сглупил, конечно.
— Я не убийца.
— Знаю, Алан, знаю. Ты не убийца, а идиот.
— Спасибо за комплимент, — я показал ему неприличный жест, и Джа-Джа грустно рассмеялся.
— Ладно, попробую помочь и в этом.
— Неужели? И как же?
— Пока эти ребята без сознания — внесём кое-какие коррективы в их память. Сотрём всё, что связано с тобой и Марком.
— Это пара месяцев местной жизни…
— И что? Тебе и это претит? Они останутся живы, если волнуешься об этом. И даже в здравом уме. Просто… Не будут помнить последние месяцы своей жизни.
— А как ты их подтянешь за совершеннее преступления? Ведь нужно признание?
— Я тебя умоляю, — приятель только посмеялся над моей наивностью, — Это Эдем, дружище. И пусть тебя не вводит в заблуждение название — тут всё совсем не так пасторально, как у вас на Магеллане. Этот мир… Настоящий серпентарий, скрытый за цивилизованной ширмой.
— Да? И как же тут обстоят дела на самом деле, просветишь? Рекламные проспекты рисовали чуть ли не рай наяву… Мне бы не помешало освоиться в реалиях местной жизни, раз я собрался тут обосноваться на какое-то время. А твои слова, признаюсь, меня заинтриговали.
Джайлс серьёзно посмотрел на меня.
— Ну что ж… Времени у нас полно, завтра у меня выходной. Так что могу и рассказать, но только не здесь. Эй, официант! Принесите счёт, пожалуйста!
Глава 4
«Почувствуйте себя хозяином жизни! Эксклюзивные туры по Эдему превратят вашу мечту в реальность! Лазурное побережье Саутхита, горный отдых в Нортхельме, сафари в пустыне Карамон, эксклюзивные отели Верхнего города, медицинский туризм, благодаря которому вы продлите жизнь на двадцать лет, волшебные погружения в невесомость на орбитальных станциях!
Всё это вы можете получить, связавшись с нашим агентством!..»
Я усмехнулся и смахнул голографическую рекламу, возникшую над ресторанным столиком. После рассказа Джайлса подобные заявления меня только забавляли, пускай частично и являлись правдой.
Нет, Эдем действительно был раем наяву — но только для тех, кто обладал огромным запасом денег и влияния. А если точнее — по-настоящему, так как об этом рассказывали на других планетах, здесь кайфовали только жители Верхнего города.
Нижний, огромная агломерация, тоже имел весьма неплохой уровень жизни. Вот только его жители, большей частью, трудились на благо тех, кто жил над ними.
Тут имелась своя, экологически чистая промышленность, тщательно скрытая от взоров туристов. Свои фабрики, заводы, госпитали, магазины, рестораны и самые разнообразные, невообразимые развлечения, само собой. Всё, что есть в любом современном гигаполисе Империи, и даже больше.
Вот только большая часть денег, энергии, сил и прочего, возникающая тут, требовалась на поддержание Верхнего Эдема. Огромная летающая платформа, курсирующая над планетой, для полноценного функционирования требовала невероятных вложений. А так как там, наверху, деньги предпочитали не зарабатывать, а тратить — требовалась их откуда-то брать.
Сто пятьдесят миллионов обслуживают пятнадцать — не слишком ли большая пропорция?
Я не мог сказать наверняка. На моём родном Магеллане не было летающих городов, а Примархи семьи всячески старались сделать жизнь обычных людей проще, удобнее и лучше. Не буду скрывать — разница в уровне жизни между мной и каким-нибудь торговцем электроникой, банковским рабочим, брокером или врачом была колоссальна, это так. Но имелась масса моментов, которая уравнивала нас.
Правосудие и медицина, образование. Если ты был талантлив и целеустремлён, пусть и беден — мог выбиться на очень высокие должности и получить ту жизнь, о которой мечтаешь. Джайлс и его отец — живые тому примеры.
Но здесь…
Здесь «Небожители», как, созвучно со знатными фамилиями, называли обитателей Верхнего города, не были заинтересованы в том, чтобы их количество росло. Чтобы кто-то «снизу» поднимался наверх и оставался там. Их всё устраивало и так.