Теила
«Теила» — роман Шмуэля-Йосефа Агнона, выдающегося израильского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе.
Это произведение представляет собой глубокий и многослойный рассказ о жизни, любви и вере. Автор мастерски описывает внутренний мир своих героев, их переживания и конфликты, создавая яркие и запоминающиеся образы.
Читатели сайта Ридания могут прочитать «Теила» онлайн бесплатно и погрузиться в атмосферу еврейской культуры начала XX века. Откройте для себя богатое наследие мировой литературы вместе с нами!
Читать полный текст книги «Теила» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,31 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Шмуэль-Йосеф Агнон
- Переводчик(и): Голда Липш
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,31 MB
«Теила» — читать онлайн бесплатно
Была в Иерусалиме старушка. Чудесная старушка, никогда такой не видел. Умная, справедливая, скромная удивительно, симпатичная необыкновенно. Глаза внимательно светятся, а морщинки на лице такие мирные, светлые. Если бы женщины могли походить на ангелов, я сравнил бы ее с ангелом Б-жьим. И еще у нее была девичья живость. Не носи она старушечьи платья, вы бы в ней не увидели старости.
Пока я не уезжал из Иерусалима, я не знал ее. Вернувшись, снова в Иерусалим, я с ней познакомился. Как же я не знал ее раньше? А как вы не знаете ее сейчас? Просто каждому на роду написано познакомиться с тем, кого он встречает, и в каком месте, и в какое время, и при каких обстоятельствах. При каких обстоятельствах я с ней познакомился? Было так. Пошел я навестить одного иерусалимского ученого мужа, который живет у Западной Стены, и не нашел его дом. Встретил женщину с ведром в руке и спросил. Она сказала: Пойдемте, покажу. Я сказал: Стоит ли мне затруднять вас? Видно, лучше вернуться обратно. Она улыбнулась и сказала: Вам жалко, если старуха сделает мицву?[1]Я сказал: Если это мицва, — пожалуйста, только дайте мне ваше ведро. Она улыбнулась и сказала: Вы хотите умалить мою мицву? Я сказал: Я хочу умалить не мицву, а беспокойство. Она сказала: Это не беспокойство, это дар Всевышнего, когда Он дает нам силы самим нести свою ношу.