Тэм О'Шэнтер
Погрузитесь в атмосферу Шотландии XVIII века вместе с произведением великого Роберта Бёрнса — «Тэм О'Шэнтер». Поэзия этого автора отличается глубиной чувств и национальной самобытностью.
«Тэм О'Шэнтер» — это яркий пример классической шотландской поэзии. Строки произведения наполнены народной мудростью и юмором, они переносят читателя в эпоху, когда традиции и современность переплетаются в едином ритме жизни.
Вы можете читать «Тэм О'Шэнтер» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир Роберта Бёрнса и откройте для себя красоту шотландской поэзии!
Читать полный текст книги «Тэм О'Шэнтер» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,13 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1796
- Автор(ы): Роберт Бернс
- Переводчик(и): Всеволод Костомаров
- Жанры: Поэзия, Зарубежная классическая проза, Классическая проза XVII-XVIII веков
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,13 MB
«Тэм О'Шэнтер» — читать онлайн бесплатно
Купцовъ давно ужь нѣтъ и слѣду,
Давно зашелъ сосѣдъ къ сосѣду,
Народъ къ заставѣ потянулъ –
И стихъ базара шумъ и гулъ…
И вотъ, довольны и счастливы,
Усѣлись мы за кружкой пива,
Забывъ длину шотландскихъ миль,
Ручьи, и мохъ болотъ, и пыль
Дорогъ, что насъ домой ведутъ,
Гдѣ жоны насъ давно, чай, ждутъ,
Гдѣ гнѣвно блещутъ ихъ глаза,
На лбу сбирается гроза…
Тэмъ служитъ намъ живымъ примѣромъ,
Что нужно днемъ прощаться съ Эромъ.
(Старинный Эръ нашъ всѣмъ извѣстенъ:
«Эръ, гдѣ народъ красивъ и честенъ».)
Ты, Тэмъ, глупѣе всѣхъ на свѣтѣ:
Ты пренебрегъ совѣтомъ Кэтти!
Не говорила ли она,
Что ты – пивной котелъ безъ два,
Что ты – негодникъ, пустомеля,
Пьянъ вплоть отъ мая до апрѣля!
Везешь ли къ мельнику зерно,
Пропьешь и куль съ нимъ за-одно!