Примечания
1
«До каких же пор, Катилина, ты будешь злоупотреб-лять нашим терпением?» – Цицерон, «Речи против Катилины», I, 1, 1.
2
Пока живы, будем жить! (лат.)
3
«Пока живы, о Лесбия, будем любить!» – Гай Валерий Катулл.
4
Коллекция известного пушкиниста Александра Федоровича Онегина-Отто была в 1928 году передана в Пушкинский дом.
5
Басулька – безделушка; малёхотная – маленькая.
6
«Oje vita, oje vita mia…» – начало припева неаполитанской песни «Влюбленный солдат»: «О жизнь, о моя жизнь, О сердце, о мое сердце. Ты – моя первая любовь, Ты первая и последняя для меня…»
7
– Сколько вам лет, юная фройляйн?
– Пятнадцать, господин офицер.
– Не бойтесь. Пожалуйста, берите это и уходите (нем.)
8
Строка из стихотворения А. Блока «Девушка пела в церковном хоре».
Стр. notes из 29