Темы, вариации и подражания [Авторский сборник] — страница notes из 15

1

Авторское название сборника — «Gone to Earth», т. е., примерно, — «Ушедший на Землю».

Название же «Темы, вариации и подражания» носит предисловие автора (Introduction: Themes, Variations, and Imitations). Однако, в русском переводе так был назван сам сборник.

2

Чертик на ниточке.

3

Оскорбление величества (фр.).