Тень деревьев

Обложка книги Тень деревьев Читать книгу Скачать книгу

Откройте для себя мир поэзии в сборнике «Тень деревьев», где собраны произведения таких мастеров слова, как Анри де Ренье, Гийом Аполлинер, Реми Гурмон и многие другие. В этом уникальном издании вы найдёте работы Пьера Ронсара, Франсуа Вийона, Артюра Рембо, Стефана Малларме и других знаменитых поэтов.

В «Тени деревьев» представлены стихотворения Николаса Гильена, Пабло Неруды, Франсиса Жамма, Альбера Самена, Жюля Лафорга и Робера Десноса. Здесь вы также найдёте произведения Поля Фора, Жана Мореаса, Шарля Пеги и других талантливых авторов.

Погрузитесь в разнообразие стилей и эпох с «Тенью деревьев». Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Тень деревьев» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,73 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Тень деревьев» — читать онлайн бесплатно

В книге «Тень деревьев» впервые собраны стихотворные переводы Ильи Эренбурга. Илья Эренбург был романистом, газетчиком, теоретиком искусства, драматургом. Но кроме того и, быть может, прежде всего он был поэтом и переводчиком поэзии. Шесть без малого десятилетий творческого труда Ильи Эренбурга изобилуют вспышками поэтической активности. Еще юношей, перед первой мировой войной, Илья Эренбург переводит своих друзей — парижских поэтов, столь же молодых, голодных и безвестных, как и он сам. Аполлинера, Жакоба, Сальмона, Жамма русский поэт открывает задолго до того, как их открыли французские критики, французские читатели. Тогда же в поисках корней новой французской поэзии Илья Эренбург открывает для себя солдатскую и крестьянскую песни французского средневековья, открывает величайшего из его поэтов Франсуа Вийона.

Читать дальше

Книги, похожие на «Тень деревьев»