Примечания
1
Дерзкий парень (фр.).
2
Логово призраков (фр.).
3
Распространенное в Квебеке французское ругательство.
4
Иаков 3: 4.
5
Откровение 20: 1.
6
Иеремия 6: 10.
7
Откровение 6: 8.
8
Бытие 22: 6.
9
Бытие 31: 11.
10
Так дело не пойдет! (фр.)
11
Евангелие от Матфея, 10: 35.
12
Откровение Иоанна Богослова, 22: 5.
13
Откровение Иоанна Богослова, 17: 10.
14
Откровение Иоанна Богослова, 17: 11.
15
Псалтирь, 127: 2.
16
Бытие, 3: 24.
Стр. notes из 35