Примечания
1
Посмотри сюда, Посмотри туда! (фр.).
2
«Голубые дамы» (фр.)
3
«…пишите свой дневник, потому что это прекрасно для юной девушки» (нем.).
4
Невестка (фр.).
5
Читальня (англ.).
6
Без предварительных условий (фр.).
7
«Ферзь!», «Король!» (фр.).
8
Не так ли, Мария? (фр.)
9
Самая низкая цена… В первом этаже (фр.).
10
Непереводимый набор слов.
11
Женщина-красавица (фр.).
12
Упражнения, предназначенные для перевода на латинский язык (лат.).
13
Что вы еще желаете, господин Костя? (нем.)
14
Я бедный, бедный ребенок… (нем.)
15
Моя мама (фр.).
16
Боже мой, какой ужас! (фр.)
17
«Круг» (фр.).
18
Раз, два, три… Художник (нем.).
19
«Елена Альберту» (фр.)
20
…все-таки есть смерть… (фр.)
Стр. notes из 104