Примечания
1
Игра слов: по-английски lush — выпивоха.
2
Фрикасе — нарезанное мелкими кусочками жареное или вареное мясо с какой-либо приправой.
3
Мобиль — подвижная абстрактная скульптура из проволоки и железа, обычно подвесная. (Здесь и далее примеч. перев.)
Стр. notes из 88